イモづる読書【その118】・・「Sketchnote」からハンスの『Sketchbook』ヘ
語呂合わせのようですが、『Sketchbook』はハンス・P・バッハーの書籍です。
すなわち、『Sketchbook ハンス・P・バッハーの「構図」と「ショット」のアイデア』です。
『Vision ヴィジョン ーストーリーを伝える:色、光、構図 』の姉妹版ということですが、副読本とみた方がいいようです。
『Vision ヴィジョン』はいまだ記事にしていません。この書籍はしっかりと読まなければ・・とおもいつつ、いまだ読了していません【うん、ほんまやで】
・・言い訳・・『Vision ヴィジョン』は映画制作の底本と位置付けしていて【シランケド】、しっかり押さえようと努力しているところですが、ホネのある内容で、まるで講義を受けているような・・叱られながら・・時間がかかっています。
そんな時、姉妹版ということで『Sketchbook』日本語版が出版されました。
『Vision ヴィジョン』の2年後です。
原書は『Sketchbook: Composition Studies for Film』で2015年に出版され、タイトルはdeepLの翻訳では「スケッチブック 映画のための構成学」です。
日本語版のタイトルは『Sketchbook ハンス・P・バッハーの「構図」と「ショット」のアイデア』となり、2023年12月にでました。
一方、『Vision ヴィジョン』の原書タイトルは『Vision: Color and Composition for Film』で、「ヴィジョン ：映画のための色彩と構図」（deepLの翻訳）
『Sketchbook』出版の3年後、2018年に『『Vision ヴィジョン』の原書はでています。
原書と日本語版では出版順序が逆転しています。
目くじらを立てることではなく、日本語版に沿って読みすすめて、この順でよかった【うん、ほんまやで】
前述したように『Sketchbook』は『Vision ヴィジョン』の副読本とおもえるからです。
『Sketchbook』は『Vision ヴィジョン』に比べてテキストが極めて少ない・・ひたすら「画（え）を鑑賞します。それもモノクロです。
セクションとして
「introduction」
choreography――カメラと被写体の動き――
simplicity――シンプルさ――
rules――ルールとは――
chaos――構図のカオス――
harmony――調和――
と、５分類です。
「Sketchnote」からの連想で『Sketchbook』を思い出し、「Sketchnote」の参考にと読み返しをしました。もちろんモノクロのスケッチを見続けることで「構図」も学べると同時にいろいろなヒントを得られます。
特に印象に残っているのは、「simplicity――シンプルさ――」の短かい解説の中に「1つの画の中に、たくさんのアイデアを盛り込もうとしないこと」（『Sketchbook』より）
「1つのショットで１つのことを、別のことは別のショットで」（『Sketchbook』より）
なるほど、ワタシのSketchnoteは「構図が混濁」しているのか【うん、ほんまやで】
「harmony――調和――」では、「構図の中で相反する要素間に適切なバランスを見出すこと」（『Sketchbook』より）とあり、画を繰り返しみて・・・納得・納得・・・自分の「Sketchnote」を見て・・・ノッペラボ-----やで！
Procreateで書き出す「Sketchnote」に磨きがかかりそうです・・・というのも、今まで「Sketchnote」は「下書き」専用でナグリ書きをしていましたが、手書き中心でカンプの域まで行きたいと日夜奮闘中・・・【うん、ほんまやで】
まとめ
『Vision ヴィジョン ーストーリーを伝える:色、光、構図 大型本 』『Sketchbook ハンス・P・バッハーの「構図」と「ショット」のアイデア』
両書籍とも紙の本と電子書籍とがあります。
両書籍とも紙の本を選びました。
今から思うと、『Vision ヴィジョン』の方は、電子書籍の方が良かったと反省。しかし、『Sketchbook』は、紙の本で良かったと思っています。
『Vision ヴィジョン』は読む部分が多いので、移動時間などの隙間時間にも読みたい、読みたくないときは「画（え）」を見てるだけでもいい・・カラー版だしね。・・・と言いつつも画集は紙の本の方がいい、と思ってて・・・
『Sketchbook』は、紙の本で良かったと・・・・・
