濟州偶來春
會去濟州島是爸媽的主意。
2020 年的時候,阿姨的病況穩定,我們想一起去哪裡玩,選了不遠的濟州島,我也正好沒去過韓國。然而二月韓國疫情爆發,旅行暫緩。四月之後,阿姨的病情惡化,在 2021 年五月過世了。
今年全球疫情鬆綁之後,我們決定完成三年前的旅行。
天帝淵園區內立了一座「濟州四三中文面犧牲者慰靈碑」,碑文有中文翻譯。上面說當年犧牲者的後代,如今也是有子孫的爺爺奶奶了,重新建立了曾經化為廢墟的村莊。重新看一次還是哭了。
第一次到韓國,踏上的卻是朝鮮半島南端這座離島,我還是不清楚它與韓國本土的關係。鮮紅色的山茶花,如今又代表什麼意義?我終究只能用自己的經歷與思想來解讀這個相似又不同的地方。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?