すぐに覚えた英語フレーズ：Have a good one!

「ハヴァ グッウァン..」と夫は確かにそう言っていました。
そしてお店の人もにこやかにそれを受け入れている。
なんだこのコナレ感は！？
ワンって何？

私たち母子3人が渡米したのは8月でしたが、夫は先行して半年前からアメリカ暮らしが始まっていました。左ハンドルでの運転にも慣れいてるし、買い物も不自由なく、レジではショートカンバセーションまで繰り広げているではないか。

Have a nice day!  Have a good week! なら聞いたこともありますよね。
ボン・ジョヴィのアルバムでもお馴染みだし、なんなら日本でも使ったことのあるフレーズです。

でも断然　Have a good one!　がクールに響いたし、使っている人も多い。確かに夕方でも週末でも旅行でもなんでも"one"がカバーしてくれるので、状況に合わせて単語を使い分ける必要がないのです。
Have a good rest of the day!　だっけ？なんだっけ？ってならないのです。

こうして私たち3人はすぐさまこの「グッワン」を覚えたのであります。
かっこいいって強いですね。