我ぼめとお調子者

あまりにも我ぼめをするので、かみさんに英語でなんというの？と訊ねられ、Synonym and Antonym＝類語・反意語辞典で調べると、Self-Respectがでてきた。欠点であるお調子者をグーグル先生に訊いてみると、Happy Personとなる。英語ってPositiveだな。