日曜日は1日観光ガイドで選挙に行けませんでした！(2024/10/29)
週末日曜日は新しいエージェントさんと組んでの都内一日観光でした。まず新しいエージェントさんにはドライバーとして私のガイドに同行していただき、その仕事ぶりを見ていただくことになりました。
正直言いまして、秋の観光シーズンに差しかかったものの数多くのガイドツアーを催行しているわけではありません。書道をしたり、新しい開拓先を見つけたり、勉強したり、情報収集したり、遊んだり…(^^ゞ
実のところ通訳ガイドの仕事以外は英会話カフェでしか英語に携わっていないわけなので正直英語の会話量は減っています。英会話はひと頃に比べたら行き詰っているのではないかと感じています。特にヒアリング。ずっと独学で習ってきたツケが今になって現れたのではないのかと思います。お相手の外国人観光客に方々は常にキレイなまるで教科書のような発音をしてくださるゲストの方ばかりとは限りませんからね。
しかし週末に担当した外国人観光客のみなさんは本当に素晴らしい方々でした。私よりお年を召した方が、本当に必死で何度も何度も私に日本語についての不明点をご質問されておられ、その探求心に深く心を打たれました。実は英語に加えてスペイン語も習おうと思うとお伝えすると、ツアー参加されたみなさんはまるで自分の家族がチャレンジしているかの如く私を応援してくださいました。おそらくスペイン語にも精通されているお客様でしたが、ツアーの途中で片言のフランス語やドイツ語も飛び交うツアーとなりました。
別れ際になんとお客様の地元であるシアトルのTシャツをいただきました。とても嬉しくなりました。英語も完璧にマスターしている訳でもなくほかの言語に浮気している私を、ちゃんと一人前のガイドとして一日中接していただいた今回のゲストに本当に感謝です。
というわけで日曜日の国政選挙には行けませんでした。投票できなかったのはいつ以来だろう？？