東京都通訳ガイド研修の先生にお会いしました！(2024/8/4)
今日はちょっと特別。午前中は書道の稽古でみっちりしごかれてきました。昨日の稽古場所とは異なり、日本橋人形町界隈。周りでは瀬戸物市の準備が行われていました。
今日はお招きを受けて渋谷はセロリアンタワーにあります鋼球ジャズクラブバーでのライブ鑑賞でした。ご縁をいただいてこちらに足を踏み入れることができたのですが、ライブのパフォーマーのお一人である妖艶な歌姫は実は有名な通訳ガイドさんなのです。コロナ真っ最中に全国通訳案内士に合格した我々2021年度合格対象者に向けて東京都が準備してくださった全国通訳案内士スキルアップトレーニングのメイン講師だったのです。
今回はビッグバンドのライブ。バンマスの奥様から直々にお話をいただきました。その奥様がこのビッグバンドで毎回ボーカルを披露されている歌姫で、今回ゲストとしてたくさんのDIVAたちがライブを彩るなか、その正体ゲストボーカリストのお一人がかつての研修講師のリーダーだったという訳です。
事前に私が行くことが情報として行き渡ったのでしょう。研修当時は出来が悪くてあまり印象の良くない生徒ではあったはずなのですが、今日はライブを観に来てくれるお客様として、私のことをしっかり事前にインプットしていただいたようです。書道の活躍もちゃんとSNSを通じてチェックしてくださったようです。ありがたい。
今日は通訳ガイドとしてではなくボーカリストとして美しい歌声を楽しませていただきました。ありがとうございます。終演後少しだけお話しする機会を得ました。私が今携わっているロングの富裕層向けツアー会社のことも分かっている範囲でしっかりアドバイスをいただきました。あわただしいなかお時間を取っていただいてありがとうございます。
なんだかんだ言ってすっかり話し込んでしまい、お帰りの清算を済ませる列の一番最後に並んでしまった。もう一度お声がけができて名刺をお渡しする機会がありましたが「すっかり偉くなられて…」とにこやかに応対してくださいました。また会いましょうと向こうから、大先生からおっしゃっていただきました。