中国語学習日記143

紹介してもらった新しい中国の先生とのレッスン、速くて発音が違いすぎて全然分からなかった。聞き取ろうとはするものの、単語を元から知らないのか知ってるけど聞いたことないように聞こえるのかそれすらも分からず、、。でも優しい先生で話しやすく、今日気になったのが日本人は生まれ育った故郷で学校を卒業することが多い、中国人は色んな国に行って卒業すると。確かに、日本から出て海外の学校に行く人は比較的少ないし、いいように言うと快適な場所なのか、もしくは真面目だからレールから外れられず、言語を間違えたら怖さや恥ずかしさが勝っちゃって出る人が少ないのか。両方か。先生は红烧鱼が好きで、私は寿司が好き、日本料理店は中国に増えたので、こっちにきても食べられると教えてくれた。ほぼ聞き取れなかったし聞き取ってもらえなかったけど、本当に楽しかった。ただ、appが強制で切れ、話してる途中で終わってしまったのが残念だった。夜は一ヶ月ぶりの外食で、焼肉！お腹が鳴るくらい減ってたので、最初の一口、二口が最高に美味しかった。今年中国語勉強し始めたから、今日の先生とお話することになったんだな〜とふと思った。

和被介绍的新中国的老师的课程，说得快，发音太不一样了，完全听不懂。虽然想听懂，但不知道单词本来就不知道，但听起来好像没听过、连那个都不知道，，。但是老师很温柔，很容易说话，今天在意的是，日本人经常在出生长大的故乡毕业，中国人去很多国家毕业。确认，从日本出来去国外学校的人比较少，说起来是舒服的地方，或者因为认真所以不会离开钢轨，如果说错语言的话，因为害怕和害羞而出国的人很少。而者都是吗。老师喜欢红烧鱼，我喜欢寿司，日本料理店在中国变多了。老师告诉我，来中国的时候，你可以吃日本料理。几乎听不懂，老师也听得懂我的说话，但真的很开心。只是，app被强制切断了，在说话的中途j就结束了，好可错。晚上一个月不见在外面吃饭，烤肉！因为饿得要命，所以第一口两口都非常好吃。因为今年开始学习中文，所以突然想到今天要和老师聊天了～。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇