中国語学習日記218

楽しみにしてたファンミーティングの日。めちゃくちゃ楽しかった。自分で作ったジェルネイル上手じゃないけどつけて、テンション爆上がりした。さっき帰って外してたら一本なくなってた。帰った時はあったはずなのに。眠くて探す気力ない。今日会場について、会場入り口のマップ見てた時に、何があるの?とお姉さまに話しかけられて、ファンミーティングですと言ったけど、韓国アイドル？と聞かれて一応、韓国人はいないんですけどタイ人中国人と答えた。説明が難しい。考えたら母国語でも第二言語？でもなくよく日本に来てくださったなと。音楽経済が金が儲かるからだろうけど(言い方)それでも中国語を勉強するきっかけになったし、今年もこんなに会えたのが奇跡で幸せだった← そして一旦他のsnsをやめる。仕事の準備に集中するために。唐突に明後日、美容室予約した。1週間ぶりに。こんなに早い期間で行くの初めて。誰にも言わずに短髪でパーマかける。

期待的已久的粉丝见面会的日子。非常开心。虽然自己做的美甲片不好，但是涂了，情绪一下子就高涨了。刚才回去摘下来的时候发现一根不见了。回去的时候应该有的。困得没力气找。今天关于会场，看会场入口的地图的时候，有什么？被姐姐说，我说粉丝见面会，韩国偶像？被问到，虽然没有韩国人，但回答是泰国人中国人。很难解释。想想看，母语也是第二语言不是，他们经常来日本啊。可能是因为音乐经济，赚钱吧（说话方式）即便如此也成为了学习中文的契机，今年也能见到这么多他们真是奇迹，很幸福← 然后暂时放弃其他sns。为了集中精力准备工作。突然预约了后天的美容院。时隔一个星期。第一次这么早去。不告诉任何人，用短发烫发。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇