中国語学習日記181

目標は決まったけど、早速つまづく問題が金銭面。目標の為に、就職したらそれで事済みそうだけど、安月給すぎて貯金はほぼ貯められないの本当に謎。なら、自分で店でも開いた方が、て目標がどんどんズレていく。はっきりしてるのはスクールに通うお金がないことなので、どうにかして一、二年で稼ぎながら勉強するしかない。払ってる税金は何十年後ほんの少しも役に立たないんだろう。今、すぐに目標が実行できなくても、借金してでもやりたい意志が固まったので、その方向に少しずつ向いていく。

虽然目标已经定下来了，但马上绊倒的问题是金钱方面。为了目标，如果找到工作的话，事情好像就结束了，但是月薪太低了，存款几乎存不起来，真是个谜。那么，还是自己开店比较好，目标会越来越偏离。明确的是，因为上学没有钱，所以只能想办法在一，两年内一边赚钱一边学习。缴纳的税在几十年后一点作用都没有吧。现在，即使不能马上实现目标，即使欠债也想做的意志也坚定了，所以一点一点地朝着那个方向前进。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇