中国語学習日記217

明日用のネイル作ってたらこんな時間に。初めてジェルネイル10本作った。並べると可愛くて、それっぽく両面テープで貼った、明日つける。いよいよ楽しみにしてたファンミーティングに行くけど、何も準備してなくてそんな元気もなくて(？)、慌てて準備と時間調べ始めた。自分の声はこもってて中々人に届かないけど、ライブの後は声がよく通る。周りが咳してるから風邪引かないようカイロも忘れない。

做明天的美甲片，在这个时间。第一次做了10根美甲片。排列起来很可爱，双面胶贴了，明天贴。终于要去期待已久的粉丝见面会了，但是什么没准备没有那种精力（？），慌慌张张地开始调查时间和准备。虽然自己的声音很难听不到人，但是演唱会结束后声音好好听。周围都在咳嗽，为了不感冒，也别忘了保暖。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇