中国語学習日記166

何か自分で仕事始めたいとなったら、自分で計画は立ててある程度進められるけど、限界がある。一体誰に教わるのだろう？実行もしてないから分からないだけか。具体的に知るにはどうしたらいいのか教えて欲しい。今日遠くまでドライブした。河川敷でラジコン飛行機飛ばしてたり、川でモーターボート乗ってる人がいたり、釣り道具持ってる人もいて楽しそうだった。最近バイク気になってて、免許取りたくなった。

如果想自己开始工作的话，可以自己制定计划并在一定程度上推进，但是有局限性。到底是谁教的呢？因为没有执行，所以不知道而已。请告诉我具体要怎么做才能知道。今天开车了很远的地方。有人在河床上驾驶遥控飞机，有人在河里乘坐摩托艇，也有拿着钓鱼工具的人，看起来开心。最近很在意摩托车，想考驾照。

※翻訳機と考えて書いてるので、必ずしも合っている訳ではありません🙇