英検１級・大問１(3)（語句）に挑戦！(2023-3)

英検１級となると、要求される単語がとても難しい。どのくらいの難しさかを実際の問題で確かめましょうという企画です。１回１問なので、解説まで５分で読めます。

(3) Carly ( ) over the decision about whether to accept the new job. She knew it would be a huge benefit to her career, but she did not want to move to another city.
1 agonized　2 delighted　3 expanded　4 generated

選択肢の難易度を、どの高校生用市販単語帳に載っているかという観点から調べます。
1 agonized　
2 delighted　（鉄壁・シス単・タゲ）
3 expanded　（鉄壁・シス単・タゲ）
4 generated （鉄壁・シス単・タゲ）
と、正解の単語以外は全て載っています。

・to agonize over ~ は、大分大・医学部(2019年）に以下のように語注付きで出てきます。
… she agonizes over her morphine dependency.

また、藤田保健衛生大学・医学部(2015年）には、以下のように語注なしで出てきます。
… cause pregnant women to suffer social condemnation and to agonize over an occasional sip.

以下、正解と解説です。

正解： 1
全訳：カーリーはその新しい仕事を受け入れるかどうかの決断に悩んだ。彼女は、それがキャリアにとってはとても有利だろうとは分かっていたが、別の市に引っ越したくはなかった。
解説：〔to agonize over ~ : ～に関して（精神的に）苦しむ〕
He agonized over how to confess his feelings to his best friend.
 彼は親友に自分の気持ちを告白する方法について苦悩しました
□〔(someone) is delighted to do ~ : ～できて嬉しい〕
We were delighted to see our grandparents after such a long time.
長い間会っていなかった祖父母に会えて、私たちはとても嬉しかったです
□〔to expand ~ : ～を拡大する〕
The company has expanded its operations to include international markets.
その会社は、国際市場を含む為に、事業を拡大しました
□〔to generate ~ : ～を生成する〕
The computer program can generate a report in just a few seconds.
そのプログラムは、わずか数秒でレポートを生成することができます