英検１級・大問１(2)（語句）に挑戦！(2023-3)

英検１級となると、要求される単語がとても難しい。どのくらいの難しさかを実際の問題で確かめましょうという企画です。１回１問なので、解説まで５分で読めます。

(2) Rainforests are disappearing faster than ever, but many environmental groups are working to save them from being ( ) by agriculture.
1 interpreted　2 facilitated　3 reprimanded　
4 devastated

選択肢の難易度を、どの高校生用市販単語帳に載っているかという観点から調べます。
1. interprete（鉄壁・シス単・タゲ）
2. facilitate
3. reprimand
4. devastate（鉄壁・シス単）
と、２つの単語が載っていません。

・to facilitate ~は、to promote ~に似た意味で、こちらは（鉄壁・シス単・タゲ）に載っているので、一緒に覚えるべき単語ですね。

・to reprimand (someone)は、横国大（2020年後期）には、語注付きで出てきます。
さらに、慶応大・経済（2019年）では、以下のように選択肢の一つとして出てきます。慶応大はやっぱり、難しい単語が出題されますが、正解ではないので、この単語はかなり難易度が高いと言えます。
He mostly [77](1．advises against  2．focuses on  3．reprimands) natural language processing, which is at the core of AI-powered language translation. 
以下、正解と解説です。

正解： 4
全訳：熱帯雨林はかつてないほどのスピードで消えつつある。しかし、多くの環境団体が、熱帯雨林を農業によって破壊的影響を受けることから守るために働いている。
解説：〔to devastate ~ : ～に破壊的影響を与える〕
□〔to interpret ~ : ～を解釈する〕
【例】When you read a poem, you can interpret its meaning in different ways.
詩を読むとき、その意味を異なる方法で解釈できます
□〔to facilitate ~ : ～を促進する〕
Technology can facilitate communication between people who are far apart.
テクノロジーは遠く離れた人々間のコミュニケーションを円滑にすることができます。
□〔to reprimande ~ : ～を叱責する、責める〕
The coach reprimanded James for not following the team strategy.
コーチはチームの戦略に従わなかったことに対し、ジェームズを叱責しました。