Concert (演奏会)

The other day, I went to a concert which was held at a hall in my town. It was for 4 young musicians born in my town. It started with the performance of a young drummer. He played 3 pieces on drums of different sizes. They were all energetic enough to excite me. He jazzed up, and was a good starter for, the concert.
The second artist, a pianist, played 2 pieces in classical solo. One was by Chopin and the other was by Schumann. She played hard but looked a bit nervous.
The third artist, a trio of pianist, clarinetist and singer, played 3 pieces, two of which, including Over the Rainbow, I had heard before. They played well and made me enjoy their play. They were good at lighting up the concert.
The last artist, a pianist, played 3 classical solo pieces, all of which I had never heard before. But he showed me a very energetic performance and amused me very much. He had performed several times before. So, he was relaxed and seemed to be enjoying himself. He was also good at talking.
Overall, they performed better than I expected. They satisfied and amused me a lot. They are still young and have had few chances to perform outside my town. I hope they will work hard to improve their skills and have chances to play outside town.
I was also surprised to see a lot of audience. It was held in a small hall with about 400 seats. But it was full of audience.
It has been held in each of the last 5 years. I look forward to the next concert.

　先日、ボクの町のホールで開かれたコンサートに行ってきました。ボクの町で生まれた4人の若いミュージシャンのためのコンサートでした。コンサートは、若い太鼓奏者の演奏から始まりました。大小さまざまな和太鼓で3曲を演奏してくれました。どれもエネルギッシュで、興奮しました。コンサートの盛り上げ役としてはピッタリでした。
　次のアーティストはピアニストで、クラシックを2曲、ソロで演奏してくれました。1曲はショパン、もう1曲はシューマンの曲でした。懸命に演奏していましたが、やや緊張していたようです。
　3番目は、ピアニスト、クラリネット奏者、歌手のトリオで、3曲を演奏してくれました。そのうちの2曲は、「オーバー・ザ・レインボー」を含め、聴いたことがある曲でした。彼らはコンサートを盛り上げるのが上手でした。
　最後も、ピアニストで、クラシックを3曲、ソロで演奏してくれました。どの曲も聞いたことはありませんでしたが、演奏はとてもエネルギッシュで、大いに楽しませてくれました。彼は以前にも何度か演奏したことがあったようで、すごくリラックスしていて、自身も楽しんでいるようでした。トークも上手でした。
　全体的に、期待以上のパフォーマンスを見せてくれました。大いに満足し、楽しませてもらえました。演奏家の方々はまだ若く、ボクの町以外では演奏する機会がほとんどありません。もっと上達して、町から飛び出して演奏する機会があることを願っています。
　また、観客の多さにも驚きました。400席ほどの小さなホールでしたが、満席でした。このコンサートは、過去5年間、毎年開催されています。次回も楽しみです。