What is transgender?トランスジェンダーってなんだろう？ 「男性器を持つ」トランスジェンダー受刑者を女性刑務所に収容すべきではない、と司法長官が発表 英2022-10-12.女性刑務所に移送される「女自認」の男たち2021-11-03.男性受刑者が収監されることについて、女性受刑者たちからの訴え2021-06-01PDF魚拓
Trans prisoners ‘with male genitalia’ should no longer be held in women’s prisons, justice secretary announces (gbnews.uk)
司法長官ブランドン・ルイスは、「男性器を持つ」トランスジェンダーの受刑者を、女性刑務所に「もはや収容すべきではない」と発表しました。
しかしルイス氏は、この新しいルールは一律ではなく、「ケースバイケース」で適用除外を検討するとしています。
司法長官はさらに、この件に関する新しい方針を今年後半に提出する予定であるとも付け加えました。
ルイス氏の発表は以下の通りです。
「10月4日、私はトランスジェンダーの受刑者の配置に関する方針について改革を発表しました。この改革により、男性器を持つトランスジェンダーの受刑者は、一般の女性用施設に収容されなくなるはずです。しかしこれは一律の規則ではなく、この新しい規則の適用除外は、ケースバイケースで検討されます。これは、性犯罪で有罪判決を受けたトランスジェンダー女性にも適用されます。これらの改革に関するさらなる詳細は、年内にトランスジェンダー受刑者政策の枠組みの更新を発表する際に発表される予定です。」
今月初め、バーミンガムの国際会議場で保守党員に語ったルイス氏は、政府のアプローチは「常識に頼るだけでなく、刑務所の収容能力についても及ぶ」と述べました。
「女性や少女に対する暴力を根絶することは、それが刑務所の外だけで終わるものではない、できない、してはならない、ということを私たちは皆知っています。トランスジェンダーの囚人が、重大な性犯罪で有罪となった場合や、再適応手術を受けていない場合に、一般の女性用施設に収容されるのは正しいことではありません。私たちは、刑務所にいるすべての人に配慮する義務があるのです。トランスジェンダーの受刑者が女性受刑者に性的攻撃を加えたり、不適切な関係を築いたりするケースは1件でも多く、近年は多すぎるくらいです。トランスジェンダーの受刑者の管理は、常識に頼るだけでなく、収容能力にも取り組む必要があります。もし、刑務所にいる女性を守るために、トランスジェンダーのための専門施設を拡大する必要があるなら、そうします。実際に、私たちは政府として、近い将来、全体で2万人分の新しい刑務所の設置を約束しています。」
2021年4月時点の最新の数字では、イングランドとウェールズの刑務所に収容されているトランスジェンダー囚人は197人でした。
関連記事：女性刑務所に移送される「女自認」の男たち – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)
80以上の有罪判決を受けた性犯罪者も女性刑務所への移送を求める – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)
男性受刑者が収監されることについて、女性受刑者たちからの訴え – What is transgender? (what-is-trans.hacca.jp)
2022-10-12
女性刑務所に移送される「女自認」の男たち
2021-11-03
Transgender Sex Offenders Placed in Women’s Jails in Scotland | National Review
Trans sex offenders are moved into women’s jails | Scotland | The Times
スコットランドでは、過去18ヶ月の間に、暴力や性的犯罪で有罪判決を受けた12人のトランスジェンダーの囚人が女性用の刑務所に移されました。
そのうちの1人は性別適合手術を受け、他の11人は単に女性を自認していたと、情報公開法に基づいて公表された数字を基にThe Times紙が報じています。
この新しい数字は、スコットランド刑務所サービス（SPS）が国内のトランスジェンダー刑務所政策を見直した結果、女性刑務所への移動を希望する男性受刑者の移行作業が廃止される可能性が出てきたためです。囚人が性別認識証明書を必要とせずに自認することができる現在の刑務所の方針に反対する人たちは、法的に問題があり、男性からの暴力を受けた経験を持つ女性囚人の多くがトラウマを抱えていると言います。
スコットランドのスターリング市にあるコーントン・ヴェイル女性刑務所の元所長は、トランスジェンダーの受刑者を女性刑務所に移すことに反対の意見を述べました。
元所長のローナ・ホッチキス氏は、「私の経験では、トランスジェンダーの女性を女性の受刑者と一緒にすることは常に問題であり、物理的または性的な脅威という明らかな問題を超えて、弱い立場にある女性の中に男性の身体を持つ受刑者がいるという事実そのものが、彼女たちに苦痛と困惑を与えるということを考えなければなりません」と同紙に語っています。
SPSによると、このような要求に伴うリスクの管理は、個別に行われているとのことです。
「すべてのケースは個別に取り扱われ、トランスジェンダー政策に支えられた学際的なケース会議、トランスジェンダー・ケース会議を通じてリスク評価が行われます」と、刑務所サービスの広報担当者は『タイムズ』紙に語っています。
「トランスジェンダーの囚人の居場所についての決定は、個々のリスク評価が行われた後にのみ行われます。このプロセスでは、本人とその家族の両方に潜在するリスクを考慮します」と報道官は付け加えました。
声明にはこうあります。「私たちは、収容されているすべての人に配慮する義務があることを非常に重く受け止めています。また、定期的に刑務所の調査を行っていますが、これには、我々が世話をしている人々の経験やニーズに焦点を当てています。」
見直しを行うにあたり、刑務所のリーダーは、2014年に当初の方針が導入された際に、これらのグループに相談しなかったという批判を受けて、擁護者、女性受刑者、刑務官、一般市民と相談するとしています。当時、SPSは、”トランスフォビックでホモフォビックな行動がないことを保証することで、労働環境と生活環境を改善する “ことに取り組む中で、トランスジェンダーの活動家とだけ話をしていました。
SPSのスポークスマンは「タイムズ」紙に対し、”我々が特に熱心に相談するグループのひとつは、これまで特に相談を受けていなかった女性刑務所の人々です。” と述べています。
また、「より広い範囲での協議の必要性が認識されており、計画されている協議は、幅広いグループに意見を求める機会を提供するものである」とスポークスマンは付け加えた。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
スコットランドでも、女性刑務所へのトランス女性の移送を取りやめる動きが出てきたようです。
移送の方針が導入される際、トランス活動家からしか聞き取りをしていなかったというのは酷いですね。
2021-11-03
この記事は、私が書いた中で最も緊急性の高いものかもしれません。
私が話をした女性たちは、この州で最も警備の厳重な女性刑務所である「チャウチラ」刑務所（セントラル・カリフォルニア矯正施設の俗称）に収監されている者も、かつて収監されていた者も、生物学的には男性が女性を自認して収監されてくるのを見守っています。同様の政策をとっているワシントン州では、すでに女性に対する強姦魔や連続殺人犯の女性刑務所への収監を認めています。ワシントン州でもそうですが、カリフォルニア州では、男性が女性刑務所に収監される資格を得るために、性転換手術やホルモン剤の投与を必要としません。自称で十分なのです。彼女たちが恐怖を感じるのには理由があります。
暴力的な犯罪を犯す女性のほぼ全員が、残忍な男（通常は家庭内パートナー）の影響下で犯行に及ぶと彼女たちは語りました。もちろん、だからといって彼女たちの犯罪が許されるわけではありません。彼女たちは投獄されるべきでした。しかし、それは彼女たちが新しいルームメイトを理解する上での背景となる。彼女たちの経験では、男性はしばしば凶暴で恐ろしい存在であり、それなのに男性の体と近い距離に閉じ込められることになる。このような恐怖を味わうことは、彼女たちの刑期にはありませんでした。
彼女たちの多くは、性的虐待の被害者です。ロッシェル・ジョンソンは現在、重罪の殺人罪（犯人ではなく、被害者が刺された強盗に加わった）でチャウチラで終身刑を受けています。”私が子供の頃に何を経験したのか、男性を嫌いになるような経験をしたのか知らないのに、どうやって誰かと一緒に暮らすことを強要するの？”と彼女は言った。
彼女たちのことを気にかける人はほとんどいない。有罪判決を受けた彼女たちの多くは、選挙権を失っています。彼女たちの社会的、政治的な力はほとんどありません。しかし、彼女たちと話をしてみると、性差の現実についてどこよりも感覚的に語っている女性たちに出会いました。
そして、この訴えが緊急を要する理由はここにあります。数ヶ月のうちに、男性の身体を持つ犯罪者が単に「女性」としてシステムに組み込まれるようになると、この問題について全く書けなくなるかもしれません。
今のところ、男性刑務所からの移送は行われています。しかし、カリフォルニア州の法律（および同様の法律を持つ他の州の法律、そしておそらく平等法が成立すればすべての州の法律）では、男性の受刑者はすぐに男性刑務所で刑期を開始する必要はありません。彼らは、有罪判決を受けた時点で女性であることを証明し、そのまま “女性受刑者 “として女子刑務所に入ることになる。言い換えれば、この実験に巻き込まれた女性たちがどうなっているかを知りたいジャーナリストやフェミニスト団体が、彼らを追跡できなくなる日も近いかもしれない。
他にも、出生証明書の性別変更を認める法律が施行され、「性自認」と相反する生物学的性別を公的文書に記録することが許されない差別行為とみなされるようになると、女性施設の受刑者のうち誰が生物学的に男性なのかがわからなくなるかもしれないのだ。彼らが女性受刑者に対して行う暴力は、単に「女性対女性」の暴力として記録されることになる。刑務所にいる人たちだけが賢くなり、それ以外の人たちは認識論的な封鎖の中で生きることになります。そして、女性たちの命と安全に無関心であるという恐ろしい実験が、進歩的な勝利とみなされるのです。
男性によって残酷な経験をしてきた彼女たちが、さらに女性刑務所で男性と共に閉じ込められるのは、どれほどの恐怖でしょうか。男性犯罪者は「女性だ」と自称するだけで、彼女たちと同じ場所に入ることが許されるのです。この現実を、あなたはトランスジェンダーの人権のために当然の措置だと思われますか。
女性たちの切実な訴えを、あなたはどう思われますか。
2021-06-01