静寂ピアノ音楽制作ノート210705

まあ今日も音楽制作の瞬間に考えたことをメモってみます。

昨日銀座シックス６階の６万冊のアートブックがそろう美術館的な本屋さんに行った。そこに宮本武蔵の水墨画の写真があった。和紙の上に墨をつけた筆で一気にシンプルに描き上げたもの。描くひとの心や気持ちや想いがそのままに紙の上に残される。「ああ、そうか、こういうことなんだ．．」と感じた。

Yesterday I went to a museum-like bookstore with 60,000 art books on the sixth floor of Ginza-Six. There was a photograph of a ink painting by Musashi Miyamoto, a master of swordsmanship representing Japan. It was a simple drawing at a stretch with a brush that put ink on Japanese paper. The mind, feelings and thoughts of the person being drawn are left on the paper as they are. The moment I saw it, I felt, "Oh, yes, this is what it is .."