CBCはロシアとフリーダムコンボイを結びつけ、ジャーナリズムの基準を破った。

元記事はこちら/Original article here

CBCオンブズマンが、1月の自由党公安相マルコ・メンディチーノとの「パワー＆ポリティクス」のコーナーで、ロシアとフリーダムコンボイを結びつけたことに「番組制作者は失望した」と裁定したのである。

10月6日のオンブズマンJack Naglerによる審査は、視聴者James SaliによるCBCニュースキャスターNil Koksalに対する苦情を受けたものであった。このエピソードの中で、Koksalは、「ロシアの俳優」がフリーダムコンボイの編成に関与しているかどうか、実証的な証拠もなく尋ねたのである。

「しかし、この抗議行動が大きくなるにつれて、ロシアの役者が事態を悪化させ続け、もしかしたら最初から扇動していたかもしれないという懸念がありますね」と、1月28日にKoksalは主張した。

Saliの苦情は、Koksalは「主張を裏付ける事実がない」し、主要な主催者がアルバータ州発の草の根運動である「抗議を誤って伝えようとした」と主張した。

CBCはこの後、Youtubeとウェブサイトで釈明文を発表している。

「4:15に、ロシアの俳優が国会議事堂に向かうトラック車列のデモを煽ったり扇動している可能性についての質問がある。この質問は、ウクライナをめぐる現在の緊張状態の中で、モスクワがサイバーや偽情報の能力を駆使して、危機の際にウクライナの同盟国に「混乱を招く」可能性があるという専門家の懸念に言及すべきでした」とメモに書かれている。

しかし、Nagler氏は、放送から5日後という遅いタイミングでの説明であったとしている。

「私の考えでは、根本的な欠陥は、求められてもいないのに憶測で質問をしたことだ」とナグラー氏は書いている。

「そのかわり、Power & Politics社はその質問を無記名で提示した。ロシアがフリーダムコンボイに関与しているという証拠を誰かが提示しているのか、なぜそのような懸念を抱くのか、視聴者には明らかでなかった。このような質問の仕方は、CBCがそのような証拠が存在すると信じていると人々が推測する余地を残すものであった。」

コクサルによれば、CBCの番組プロデューサーはメンディチーノへの質問を入れることを「あらかじめ決めていた」のだという。

ナグラー氏はCBCのJSP（Journalistic Standards and Practices）に言及し、「これらの質問は、言い回しからして、『事実を明確に説明する』あるいは『公共の利益になる問題の理解に貢献する』という基準を満たしていない」と書いています。

「JSP違反であることには同意するが、これが情報操作であるという指摘には同意できない」とナグラー氏は裁定した。

「この質問が "外れ "であることをCBCに指摘するために、他の人たちを必要としたことに失望している。」また、番組制作者が、フリーダムコンボイやカナダ問題へのロシアの干渉といったテーマについて推測することの危険性について、事前にもっと敏感でなかったことにも失望しています。