連邦裁判所、メディア報道を受けてワクチン義務化の裁判資料を公開

元記事はこちら/Original article here

ジャーナリストのRupa Subramanya氏が、ワクチン接種の義務化を担当する政府機関に医学的背景を持つメンバーがいないことを独占的に報告したことを受け、連邦裁判所は、航空機での旅行に関するワクチン義務化の裁判で提出された書類を積極的に公開しています。

連邦裁判所の公式ツイッターアカウントは、金曜日に「この問題に関心がある」と述べ、議事録へのリンクを公開するという珍しい動きを見せた。

「連邦裁判所に提出された文書は、機密保持命令がない限り公開されます。Karl Harrison et al. v Attorney Generalの件に関心が集まったため、すべての文書を裁判所のウェブサイトに掲載しました」と連邦裁判所はツイートしています。

Documents filed in Federal Court are public, unless there is a confidentiality Order. Due to the interest in the matter of Karl Harrison et al. v Attorney General, all documents have been posted to the Court’s website: https://t.co/mJiOBqvIZg.

— Federal Court (@FedCourt_CAN_en) August 5, 2022

裁判所文書は公開されているが、通常、人々は裁判所の登録機関を通じて文書を請求しなければならない。

連邦裁判所は伝統的に、過去の裁判の判決だけを放送し、進行中の事件の文書は放送しない。公開される最も新しい決定は、カナダ安全保障情報局によるデータ収集に関する5月30日のものであった。

For the first time, the Federal Court has issued judicial authorizations for CSIS to retain Canadian datasets pursuant to section 11.13 of the CSIS Act. https://t.co/rLxy91zKx8 pic.twitter.com/DS8AzDTjrx

— Federal Court (@FedCourt_CAN_en) May 30, 2022

スブラマニヤは報告書の中で、コビッド回復政府の影の委員会がいかに実際の科学者ではなく、政治的任命権者で構成されているかを明らかにした。

その中で、ジェニファー・リトル事務局長は文学の学士号を取得している。公衆衛生のトレーニングを受けているのは、モニーク・サン＝ローランただ一人である。

セント・ローランはカナダ公衆衛生庁（PHAC）で政府職員として働いていたが、科学者ではない。

この報告書は、トルドー政権がワクチン未接種者への渡航制限など、世界で最も厳しい義務付けを行う際に用いた正当性の欠如に光を当てています。

リトル氏は証言の中で、彼女の部署がトルドー内閣の「非常に高い」高官から、PHACではなく、渡航義務の実施を命じられたことも明らかにしました。また、厳しい制限を課す決定を裏付けるデータを見つけるのに苦労した。

「最新のデータが存在する限り、あるいは交通システムの他の利害関係者の利用者についてより明確な証拠が存在する限り、カナダ運輸省がその措置を支持するのに役立つだろう」とSubramanya氏が入手したある電子メールに書かれていた。

カナダ運輸省は、旅行規制の数日前から、規制を正当化するために「すぐにでも何か必要だ」と言っていた。