今回の補欠選挙はポワリエブルの最初の試練だ

元記事はこちら/Original article here

月曜日（12月12日）に行われる40人の候補者からなるミシサガ-レイクショア補欠選挙は、3連勝中のケイティ・テルフォードの自由党選挙マシーンと、ピエール・ポワリエブルを最新の保守党リーダーに戴くためにジェニ・バーンが指揮した最近の「キック・アス」キャンペーンの組織力を試すものである。

少なくとも2つの世論調査会社は、このような情勢を予測している。

イノベーティブ・リサーチ社のグレッグ・ライル社長は、「これは、ケイティの現場組織がどれだけ優れているか、この新しいポイリエーヴルの組織がどれだけ優れているかを比較するテストだ」と述べた。

ポイリエブル氏のキャンペーンは、連邦保守党の指導者レースで使われているポイントシステムを考えると、ソーシャルメディアを利用して特定の座席の人々をターゲットにする能力において、「本当にすごい」とライル氏はHill Times紙に語っています。

「つまり問題は、指導者レベルでは明らかに一流のキャンペーンであったものを、一般市民やもっと多くの有権者が参加する実際のキャンペーンで、そのツールを使って同様の力を発揮できるのか、ということだ。」つまり、「ジェニとケイティ、どちらがこの分野で優れているか」ということです。ジェニかケイティか？

まず、33人の無所属議員とサイ党のセバスチャン・コリブー党首を含む、カナダ史上最大の候補者数を突破しなければならない。

また、意外にもジョン・ターメルも立候補している。彼は、最も多くの選挙に立候補したギネス記録を持っており、これまで3つのレベルの政府すべてで105回、すべて敗北している。

ターメルの特徴はただ一つ、粘り強いことだ。

ケベック出身の音楽家で、過去8年間サイを率いてきたコリヴォーは、カナダの選挙制度の改革に失敗した自由党と保守党に世間の注目を集めるために、33人の無党派層を出馬させる努力の調整に一部協力してきたと『ヒル・タイムズ』紙に語っている。

同氏によると、自由党は2015年に選挙制度改革を選挙公約の看板に掲げて当選したが、選挙に勝った後、それを放棄したという。

同区の自由党候補は、オンタリオ自由党の元財務大臣チャールズ・スーザ氏で、過去に同区の州代表を務めたことがある。保守党の候補者は、ピール地域警察官のロン・チンザー氏。NDPの候補者はジュリア・コール、緑の党の候補者はメリー・キッドニューです。

テルフォードとバーンという2人の重鎮が対峙するこの選挙は、ある年代の人々にとって、ソーシャルメディア以前の伝説的な選挙運動の達人、自由党のキース・デイビーと、トーリーズのノーム・アトキンスを思い起こさせるものです。

過去のデータと最近の世論調査を組み合わせたNanos Research社の世論調査モデルは、11月末の時点で、トロント地域のミシソーガ-レイクショア補欠選挙が「呼ぶには惜しい」ことを示唆していました。

NanosのチーフデータサイエンティストであるNik Nanosは、この補欠選挙を「非常に長い間見てきた中で最も賭け金の高い補欠選挙」と表現し、両党がこのコンテストに勝つための良い機会を等しく持っていることを付け加えました。

また、保守党は、有権者が現在最も関心を寄せている生活費や物価の問題で、自由党を追つめることができるという。

最近の歴史では、過去29年間のうち25年間、自由党がミシソーガ-レイクショアを支配してきたが、比較的僅差であった。

この間、保守党がこの選挙区で勝利したのは、2011年にステラ・アンブラーが、1993年から6年間この選挙区を占めた自由党のポール・サボ議員を追い落とした一度きりである。2011年、マイケル・イグナティエフが率いる自由党は3位となったが、これは同党の選挙区史上初のことであり、非常に悪い結果であった。

1979年から1993年の連邦選挙まで、ドン・ブレンカーン元進歩保守党議員が同区の議員を務めたが、当時キム・キャンベル首相が率いていた前進保守党は全国でわずか2議席となり、ジャン・クレティエン自由党が圧倒的多数で勝利を収めた。