Final Cut Pro のズームショートカットが上手く動作しない

結論

日本語キーボードを使うなら「かな」状態でFCPを起動する。
左手デバイス tour box Elite では「英数」状態でFCPを起動する。