A huge harmony expands巨大な和が拡がる

Light falls from the heavens like countless raindrops falling from the sky.
空から無数の雨の粒が降るように、天界から光が降り注ぐ。

Just as rain brings blessings to the earth, the light brings us joy.
地球に雨が恵みをもたらすように、光が喜びを見出させてくれている。

A central point of happiness appears where each person's hearts intersect, and harmony expands.
ひとりひとりの心が交わるところに幸せの中心点が現れ、和が拡がってゆく。

The beautiful harmony overlaps to create a world of deep bliss.
美しい和が重なり合って、深い至福の世界が創り上げられてゆく。

Resonating harmony and harmony, that is happiness and well-being.
共鳴する和と和、それは幸せと幸せ。

A huge sum resonates beautifully in the heart and spreads to every corner of the universe.
巨大な和が美しく心に響き合って宇宙の隅々へと拡がってゆく。