Low-Wage War【歌詞和訳】

2025年1月11日 18:15

Title / Low(2019)
Artist / Wage War
Included / Album[Pressure(2019)]

Lyrics

Wage war - Low

Don't keep on telling me that I'm gonna pull through
やり遂げられるなんて言うのはやめてくれ
When you don't know low like I do
俺が終わってんのを知らないんだよ、お前は

I'm afraid of the things I don’t say
怖くて言えないことがある
The thoughts in my head that keep me tossing, turning, lying awake
強迫が頭の中でのたうち回って眠れなくなるんだ
Don't keep on telling me that I'm gonna pull through
軽はずみにやり遂げられるなんて言わないでくれ
When you don't know low like I do
俺が終わってんのを知らないんだよ、お前は

Running away again
また逃げ回ってる
Running away again
逃げ回る
Running away again
逃げ回る
Running away again
逃げ回る

Hard to think we were born to live this way
こんな生き方をするために生まれてきたとは思えない
Burning bridges, ripping stitches out to drown the pain
橋を燃やして、痛みを紛らわすために縫い目を引き裂いて
Bleed me out, run me dry, watch the hammer fall
血が流れるままに、血が涸れるままに、振り下ろされるハンマーを見るんだ
Let the river run and bury me beneath it all
血の川は流れるままにして、俺とともに何もかも埋めてくれ

Bury me
埋めてくれ
Bury me beneath it all
何もかも俺とともに

Searching for answers
探してるんだ
A cure for this cancer
この癌の治療法を
It's all in my head
俺の頭がおかしいんだ
I'm one step from the edge
もう限界だ

I've been running away again
俺は何度も逃げ出してきた
Chasing after all the battles I can never win
成し遂げられないことばかりを追いかけて
I don't think that I can take much more
これ以上は耐えられない
It feels like I've lost it all
何もかも失ったような気分だよ
I've been running away again
俺は何度も逃げ出してきた
Chasing after all the battles I can never win
できないことばかりを追いかけて
I don't think that I can take much more
これ以上は耐えられない
It feels like I've lost it all (Lost it all)
何もかも失ったような気分だ
Who will save me when I can't save myself? (Save myself)
自分では救いようもない俺を、いったい誰が救ってくれるんだ？
Who will save me when I can't save myself?
どうしようもない俺を誰が救ってくれる？
Save me
助けてくれよ

Who will save me when I can't save myself?
いったい誰がこんなクズを救ってくれるんだ？

Low-Wage War【歌詞和訳】

Lyrics

いいなと思ったら応援しよう！