きゅーかんばーの転びがちライフ　ネイティブと話してみたら

秋がしっかり来て、衣替えをしたきゅーかんばーです。大人は衣替えなんてほとんどしない、場所を入れ替えるくらい。娘ちゃんの服はそうはいかないからな。

娘「これ、全部着るの⁉️」　娘ちゃんもサイズチェックのために、着て脱いでの流れ作業。がんばれ〜。

これで秋冬を迎える準備万端だ。

今日の英会話クラスは少し心配だったネイティブとzoomで話すクラスです。無事に終わって、本当一安心。

意外なほどみんな楽しんでいて、新しい発見だったな。少し前は「私はちょっと。ついていけないし、そういうことならお休みします。」なんて生徒さんから連絡いただいて、成功するのか不安しかなかったけど。

みんな水を得た魚のように話す話す。みんなネイティブと接すると人格変わるな、良い意味で大胆になるというか。ジョークも飛び出して、ネイティブの人たちもドッカンドッカン笑ってるし。決して英語ペラペラじゃなくても、肌が合うってあるんだな。みんなその空気感を楽しんでいるという感じ。しっかりすべて訳されるっていう安心感もあるし。

終わったらもう、グッタリだよ。ミーティングの時間中をちゃんとコントロールすることと、ペース配分しながら訳し漏れがないように訳していくのは、相当なエネルギーを使うな。時間をがっつり間違えて、１時間後に入室した生徒さんもいたし。

生徒さん「私、やっぱり外国人好きだわ〜。」　外国人っていうワードは置いといて。とりあえず、楽しんでくれたみたいで良かった。

生徒さん「全然喋られないけど、こういう時に"How lovely！"って言うんだ〜って分かった！」　聞き取れたフレーズから発見もあったみたいだし。

生徒さん「異文化コミュニケーションって良いね。」　みんな驚くほど良い感触で、ビックリなくらいだよ。これからも機会を作れると良いな。ただ、こういうシチュエーションが苦手な生徒さんはどうしようかしら。目下、これが悩み。

今朝の娘ちゃん。

娘「ちょっとさ、書き取りやってなかったから、学校行く前にやってく。」　またですかいな。書き取り、本当よく忘れるね。

娘「学校から行く前に分かって良かったかも。」ポジティブ〜。セルフポジティブ。

娘「朝に気付いて焦るより、学校で忘れて先生に怒られる方がやだ。」たしかにたしかに。

ところで、昨日の夜も忘れ物チェックしてなかったっけ。なぜその時気付かず、朝気付くのか。毎日冒険、だいたいやらかしがちです。