梦はこうして叶う——3、7年間家を離れて働いていた（中）
この任命の意義は、単に高給やいわゆる自己実現だけではない。それは後々自分の価値観を確認するのに役立ちました。言い換えれば、真の市場経済においては、個人の価値と尊厳を実現するために、人間関係、つながり、卑屈さ、妥協、服従、尊厳の放棄、魂の売り渡し、おべっか、日和見主義、二枚舌、あるいは自分の心に逆らうことは必要ないのです。誠実に仕事をしていれば、あなたは尊厳を持って扱われます。さらに、一生懸命働いて会社に価値を生み出せば、あなたが辞めることを望まない上司は、当然あなたに正当な報酬を与えてくれるでしょう。ある日、自分の努力が無駄だと感じたら、転職すれば市場があなたに報いてくれるでしょう。 仕事だけでなく、私たちが行うすべてのことにおいて。
申し訳ありませんが、この記事はchatgptによって翻訳されたもので、少し奇妙に感じるかもしれません。面白いお話なので、読んで頂ければ幸いです、よろしくお願い致します。
官僚主義の社会や完全な市場経済ではない社会では、このような公正な対価が実現するのは難しいです。その悪影響として、人々は見た目には簡単な近道を選ぶ習慣がつきます。官商の癒着、知り合いやコネ、これがなければ何も成し遂げられないかのように感じます。そうなると、王小波の言葉通り「古往今来の中国人は常に権力の前にひざまずき、自分の尊厳を壊し、自分の才知をも壊してしまう」のです。私は自分が卑屈なことに耐えられないと知っており、思い出すだけでも気持ち悪いので、一度のインターンシップを経て絶対に体制内や国営企業では働かないことを決意しました。幸運にも、私はこの台湾資本の靴工場で認められ、自分の価値観を一層強固にしました。これが私が最終的に社会の「辺縁」に身を置き、最終的に小さなカフェ「虚度一生」を開く選択をするための重要な布石となりました。
三か月のインターンシップを通じて、私は自分の手で靴のすべての工程を完了できるようになりました。この靴工場での三年間、私はインターンから生産ラインのリーダー、生管課の課長、そして品管課の組織構築を経て、副工場長まで上り詰めました。工場長は台湾籍の幹部に限られていましたが。この三年の最後の一年間、私はほとんど休むことがありませんでした。社長はオックスフォード大学の博士で、受注力が非常に強く、工場は一年中注文を急いでいました。私は仕事を完璧にこなしたい性格もあり、恩義も感じていたので、全力を尽くしました。
覚えていますが、注文が多すぎて社長は一時的に生産ラインを増やす能力がなく、毎日残業しても注文が追いつかないため、24時間の夜勤を開設しました。靴工場は典型的な労働集約型であり、一足の靴を作るためには数十の工程と数十人の手が関わり、多くの品質問題の要素が存在します。当時、私は品管課の課長であり、夜勤が始まるたびに、必ず一、二の工程を見て、最終工程で製品の品質が安定してからでなければ帰れませんでした。午前四、五時には、ラインの工員が居眠りしないように毎日四時間しか寝ずにアラームで起きてラインを巡回し、数声掛けて工員を元気づけました。
半年間、一日も休まず、毎日四、五時間しか眠れませんでした。疲れ果てて骨と皮だけになり、精魂尽き果てました。しかし、生産ラインは止まることなく、台湾人の言葉で言えば、あちこちで「鶏飛狗跳」が起こり、毎日多くの問題を処理しなければならず、まともに休む理由が見つかりませんでした。ある日、突然呼吸困難と心臓の激しい動悸を感じ、倉庫の材料の山の中で意識を失いました。目が覚めた後、これはこのままでは命に関わると思い、工場の外の雑貨店に長距離電話をかけて家に急用があると偽って電報を送ってもらいました。当時の私は工場が一日も私なしで動けないと思い込んでおり、家の急用というのが唯一の方法だと思いました。
電報を持って社長に三日間の休暇を申請し、工場の門を出るとすぐにタクシーを止めて広州の反対方向に向かい、中山の石岐ホテルに行くように運転手に頼みました。実際にそのホテルがあるかどうかは知りませんでしたが、あるはずだと思いました。この靴工場に入ってからは、同僚と一緒に食事に行くことは時折ありましたが、ほとんど外に出ることはありませんでした。なぜなら、私は故郷を離れ、千里の道を来て、仕事に専念し、尊重され、社長の信頼に応える以外に心を砕くことは思いつかなかったからです。同年代のインターンシップの幹部からよく「これは過渡期であり、新しい仕事を見つけるまでの期間だから、必死に頑張る必要はない」と言われましたが、私は全く同意しませんでした。
靴を作ることが何か問題でしょうか？社長もオックスフォード大学の博士ですが、靴を作っています。当時の台湾は製靴の王国で、ほぼ四分の一の人口が靴に関連していました。さらに、次の仕事が理想的であるとは限りません。そうでないなら、また「馬に乗って馬を探す」ということになります。現時点で理想的でない仕事であれば、手を抜いて、いつか適切な仕事が見つかったら全力を尽くすと称しても、論理的な誤りです。どんな仕事でも、まず自分に誠実でなければならず、それが尊厳に関わるのです。理想的でない仕事なら、せめて手を抜かず、やるべきことはしっかりと行い、身につけたものは自分のものです。課長になった後、同年代のインターンシップの幹部が数名いましたが、よく「馬に乗って馬を探す理論は習慣性流産を引き起こす」と冗談を言っていました。次の仕事が全力を尽くす価値があると常に感じていると、実際に見つかった時には、その全力を尽くすことができなくなるかもしれません。
石岐ホテルは実際に存在し、部屋を借りて眠りました。部屋を三日間借り、四日目の正午に退室するまでベッドから起きませんでした。腹が空けばルームサービスを注文し、食べてはまた寝て、眠り疲れたら再び注文し、満腹になればまた寝ました。72時間の充実した睡眠の後、工場に戻ってまた毎日働き続けました。社長は何度も私に航空券の費用を報告するように言いましたが、私は私事だからと言って断りました。しかし、忘れられない博士である社長には自分なりの方法がありました。時折、肩を叩いて数百円をシャツのポケットに入れて「髭が長いね、剃った方がいいよ、良い電動シェーバーを買いなさい」と言い、また「残業だね、500RMBを取って同僚と夜食を楽しんで」と言いました。
電鬚刀もちろん持っていますし、夜食に500RMB もかかりません。これは尊厳を損なわない形での間接的な報酬であることを理解しています。時には、月に受け取るこの「小遣い」がほとんど給料と同じくらいになることもありました。 私は微博で言及したことがありますが、今の私はあの若い頃の自分にとても感謝しています。すべての一歩が完璧だったとは言えませんが、大きな過ちは犯していないことは確かです。世界を旅することは夢であり、その夢を実現する第一歩は自力で生活することです。当時の私は非常にシンプルなことを考えていました。第一歩は、食事と住居を解決することが現実的な問題です。第二歩は、食事と住居を解決しながらさらに多くのことをし、より大きな責任を負い、重要なのは貯金をすることです。第三歩として何をすべきか、正しい選択とは何かを本当に考えたことがありませんでした。事実、機会は往々にして行動の過程で潜んでおり、空想の過程には存在しません。