イエスの言葉（マタイ5:16）

福音書のイエス・キリストの言葉。
光輝の推薦。

【マタイ5:16より】

「そのように、あなたがたの光を人々の前に輝（かがや）かしなさい。人々が、あなたがたの立派な行いを見て、あなたがたの天の父をあがめるようになるためである。」（新共同訳）

「このように、あなたがたの光を人々の前に輝かしなさい。そうすれば、人々はあなたがたのよい行ないを見て、天におられるあなたがたの父をほめたたえるであろう。」（フランシスコ会聖書研究所訳）

「かくのごとく、汝らの光を人の前にかがやかせ。これ人の汝らが善き行為（おこなひ）を見て、天にいます汝らの父を崇めん為（ため）なり。」（文語訳）

「そのようにあなた達も、その光を世の人の前に輝かし、人があなた達の良い行いを見て、あなた達の天の父上をあがめるようにせよ。」（塚本虎二訳）

「このようにあなたたちも人の前で光を輝かせよ。そうすれば、人はそのよい行いを見て天にまします父をあがめるであろう。」（バルバロ訳）

「かくのごとく、なんじらの光をして人々の前にかがやかしめよ。かくて彼らはなんじらの善行を見て、天にいますなんじらの父をあがむべし。」（内村鑑三訳）


【感想】
・生命の本能。光を求める本能。
・人々はいつでも光を求めている。「もっと光を」（ゲーテ）
・光に境界はなく、境界があるとき闇が生じる。
・聖三位一体の光は、また交わりの喜びの光。
・分かち合われるほどに強められる光。福音の光。コミュニオン。