ネイティブにさりげなく話しかけるキッカケを作ろう♪
G’day! こんにちは、皆様良い週末を過ごされてますか。
ネイティブスピーカーに話しかけたいけど、何から話して良いのかわからない?そんなふうに思ったことありますか。まさか、いきなりI’m ●●. Nice to meet you.と話しかけるのも、相手はちょっとびっくりするかもしれませんよね。
オーストラリアに住んでいて、私は道端でもキャンパスでも割とどこでも気さくに話しかけられたのですが、彼らの話しかけ方ってとっても自然なのです。いきなり、自己紹介してくる人は見たことがなかったです。というわけで、オーストラリア人から学んだ、自然に話かけるきっかけについてシェアしたいと思います。
① 天気や気温の話題からさりげなく話しかける
It‘s a lovely day, isn’t it?
It’s so cold today, isn’t it?
It’s so hot outside, isn’t it?
It looks like it’s going to rain. Did you bring an umbrella?
② パーティやカフェにいる時など同じ状況にいる場合に、そのイベントや場所について話す
It‘s a good party, isn’t it?
Having fun?
Is this your first time here?
This place is really nice.
What are you drinking/having? That looks good.
I like the cheese cake here. Have you tried it before? Highly recommended!
This cafe serves terrific chocolate cake! Have you tried it?
③ 相手の身に付けているものや行動などを褒めて、そこから会話を広げる(外見などを褒めるのは相手が不快になる可能性があるので気を付けましょう)
That's a nice T-shirt.
I like your earrings. They look good on you.
You did a great job with your presentation. I like how you laid out your presentation and it was easy to understand.
私はオーストラリアの女子高校生にアクセサリーや洋服など身につけているものを道端で褒められたりしました。やはり、どこの国でも女の子は可愛いものには敏感なのですね♪
④ 共通点を探しながら話しかける
カフェでカフェラッテを飲んでいる人を見て、
Do you usually drink latte here? Me, too. They serve really good latte, don’t they?
⑤ お勧めなどを聞いて、話しかける
It’s my first time here. What would you recommend?
Which coffee/drink would you recommend?
All the food looks so good. I’m not sure what to get. What have you tried?
それと番外編ですが、喫煙される方は割と「ライター貸して」って聞かれたり、相手に聞いたりして、自然と話しかけるきっかけになっていて、羨ましく思うときがあります。
注意:話しかける人は時間的にゆったりとしてそうな人にしましょう。忙しそうな人に話しかけても迷惑がられてしまう可能性もなきにしもあらずです。あとは笑顔を忘れずに、ポジティブな内容を心がけましょう。また、話しかけたら質問攻めにするのではなく、相手の話すことを傾聴しましょうね。
欧米の人は話しかけたら、割と向こうから話をしてきてくれることが多いので、是非傾聴しましょう。そして、下記のような相槌をして話に興味があることを示すと会話が広がると思います。
That’s interesting.
Uh-huh.
Oh, I see.
Right.
Wow!
Really?
That’s amazing/incredible!
You mean .......?
まとめ
是非試してみて、気さくにネイティブに話しかけてみて、会話を楽しんでください。Thanks heaps for reading my article. Cheers!