【みんなでHIPHOP】ラップで万葉集

2024年11月19日 19:13

万葉集をラップで吟じてみました。

岩波文庫の万葉集は全5冊。そのうちの四巻だけ持っているのですが、持っているだけで全然読んでいません。
そこで、適当にパカっと開いたところをラップで読んでみました。

岩波文庫「万葉集(四)」
p310
乞食者ほかひの詠うた二首

鹿の痛み

「たちまちに」以下は牡鹿の言葉。「我が角は」「我が耳は」と、身体の各部分がそれぞれめでたく「大君」の御用に立てられることを「物尽し」風に列挙する表現

岩波文庫解説文より

蟹の痛み

（おしてるや）難波の小江に、家を作って隠れ住んでいる葦間の蟹を、大君がお召しになるという。何でまた私をお召しになるのか。………陶工が作った瓶を今日行ってはすぐ明日取って来て、私の目に塩をお塗りになり、その乾肉を賞味なさることよ、その乾肉を賞味なさることよ。

岩波文庫解説文より

teiQreiさんの更科日記から繋げました！

いいなと思ったら応援しよう！