50 . Lễ hội đêm Chichibu ／　秩父夜祭

(日本語の文章は、下の方に書いてあります。)

Hàng năm vào ngày 3 tháng 12, “ Chichibu Yomatsuri “ ( Lễ hội đêm Chichibu ) được tổ chức tại Chichibu, tỉnh Saitama, bên cạnh Tokyo.
(Năm 2020 và 2021 đã bị hủy bỏ.)

Nó được gọi là " Lễ hội đêm ", nhưng nó bắt đầu vào buổi sáng.
Sáu chiếc phao sang trọng được kéo xung quanh.
Buổi tối cũng bắn pháo hoa nhưng khá đông.
Ngoài ra, nó lạnh hơn Tokyo vì nó được bao quanh bởi các dãy núi.
Hãy cẩn thận với đám đông và thời tiết lạnh.

Chỉ đường từ Tokyo
Từ Ikebukuro, đi Tuyến Seibu Ikebukuro và Tuyến Seibu Chichibu và xuống tại điểm dừng cuối cùng, Seibu Chichibu (SI36).

↓ Trang web chính thức (có tiếng Việt )
http://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/

↓ Đây là video từ năm 2016. Dù náo nhiệt vẫn có trang nghiêm. ↓
https://youtu.be/8A9jVH639t0

毎年12月3日、東京都の隣、埼玉県秩父で、「秩父夜祭」が行われます。
（2020年と2021年は、中止されました。）

「夜祭」と言っていますが、朝からやっています。
豪華な山車が6台引き回されます。
夜には花火も打ち上げられますが、かなり混雑します。
また、山に囲まれているので、東京より寒いです。
人混みと寒さにご注意ください。

東京からの行き方
「池袋」から西武池袋線、西武秩父線に乗車、終点「西武秩父」（SI36）下車。

↓公式サイト（ベトナム語でも読めます。）
http://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/

↓2016年の映像です。にぎやかな中にも、気品が漂います。↓
https://youtu.be/8A9jVH639t0