見出し画像

ドラマ#9 サンタをかえして! Hãy trả lại ông già Noel cho tôi! 🎅

(Bản dịch tiếng Việt ở bên dưới.)
(下にベトナム語の訳があります。)

先生:きみは いつごろまで、サンタクロースを しんじてた?

生徒;え、サンタクロースって、いないんですか!?😱

先生:しらなかったの?

生徒:マジですか?

生徒:わたしの サンタを かえして ください。

先生:なに いってんだよ。

生徒:サンタを かえしてください。

先生:もともと いないんだから、かえせるわけ ないだろう。

生徒:かえして ください。

先生:むちゃ いうな。

生徒:かえして!

先生:うるさいな。いいかげんにしろよ。

Thầy: Em tin vào ông già Noel từ khi nào vậy?

Học sinh: Đợi đã, không có ông già Noel à? ? 😱

Thầy: Em không biết à?

Học sinh: Có đúng vậy không?

Học sinh: Xin hãy trả lại ông già Noel cho em.

Thầy: Em đang nói về cái gì vậy?

Học sinh: Xin hãy trả lại ông già Noel cho em.

Thầy: Vì ngay từ đầu nó đã không có nên anh không thể nào trả lại cho em được.

Học sinh: Xin hãy trả lại ông ấy cho em.

Thầy: Không thể được.

Học sinh: Trả ông ta lại cho em !

Thầy: Em ồn ào quá.
Trật tự đi.

声をきくことができます。
↓Bạn có thể nghe giọng nói của tôi. ↓
https://youtu.be/yRnhUSP7XFE?si=sed3-WSEHaU9Dxqg

↓những bộ phim truyền hình nhỏ trước đây↓
過去のミニドラマ
https://note.com/calm_eel167/m/m4538322ea8e2


いいなと思ったら応援しよう!