#113 🌸芝桜まつり / Lễ hội Shibazakura

(Bài viết này được viết bằng tiếng Việt và tiếng Nhật.)
（この記事は、ベトナム語と日本語で書いてあります。）
🇯🇵🌸 Phong cảnh Nhật Bản

Từ ngày 14 tháng 4 (thứ Sáu) đến ngày 7 tháng 5, " しばざくらまつり ( Lễ hội Shibazakura ) " sẽ được tổ chức tại Công viên Hitsujiyama ở thành phố Chichibu, tỉnh Saitama.
Những bông hoa nhỏ màu tím nở như một tấm thảm.

Các con đường xung quanh rất tắc nghẽn.
Xin vui lòng sử dụng xe lửa.
20 phút đi bộ từ ga Yokoze tuyến Seibu Chichibu hoặc ga Seibu Chichibu.

↓ Bạn có thể kiểm tra tình trạng ra hoa. ↓
https://navi.city.chichibu.lg.jp/p_flower/21543/

🇯🇵🌸日本の絶景

4月14日（金）～5月7日、埼玉県秩父市の羊山公園で、「芝桜まつり」が開かれます。
紫色の小さい花が、じゅうたんのように咲きます。

周辺道路は大変混雑します。
電車をご利用ください。
西武秩父線横瀬駅または西武秩父駅から、徒歩20分です。

↓開花状況を確認できます。↓
https://navi.city.chichibu.lg.jp/p_flower/21543/