ミニドラマ　『プレゼン』　“Bài thuyết trình”

会社で、若手社員と上司が、話しています。
Tại công ty, một nhân viên trẻ và sếp của anh ấy đang nói chuyện.

上司：今度の　プレゼン、君に　やって　もらうよ。
Sếp: Anh muốn em thuyết trình ( プレゼン ) tiếp theo.

若手社員：プレゼントが　もらえるんですか？
Nhân viên trẻ: Có ai tặng quà ( プレゼント ) cho em không?

上司：違うよ。「プレゼント」じゃなくて、「プレゼン」。
Sếp: Không. Đó không phải là "món quà"( プレゼント ) , mà là "trình bày"( プレゼン ).

若手社員：何ですか、その　「プレゼン」って。
Nhân viên trẻ: “Bài thuyết trình”( プレゼン ) đó là gì vậy?

上司：「プレゼン」って　いうのは、みんなの　前で　発表する　ことだよ。
Sếp: "Thuyết trình"( プレゼン ) có nghĩa là "trình bày trước mặt mọi người".

若手社員：なんか、難しそうですね。
Nhân viên trẻ: Có vẻ khó nhỉ.

上司：大丈夫、私が　教えて　あげるから。初めは　難しいかもしれないけど、そのうち　慣れるよ。
Sếp: Không sao đâu, vì anh sẽ dạy cậu. Em đầu có thể khó khăn, nhưng dần dần cậu sẽ quen thôi.

若手社員：ありがとうございます。よろしくお願いします。
Nhân viên trẻ: Cảm ơn anh rất nhiều.

いかがでしたか？
過去のミニドラマを、ここから見ることができます。
Nó thế nào?
Bạn có thể đọc các bộ phim truyền hình nhỏ trong quá khứ ở đây.
https://note.com/calm_eel167/m/m4538322ea8e2