ドラマ#11　お人よしな日本人　Người Nhật rụt rè 😅🇯🇵

↓声をきくことができます。↓
↓Bạn có thể nghe giọng nói của tôi. https://youtube.com/shorts/YFn0Q5WSF-c?si=OKmR3xq1gthtBCKq

日本人観光客が、ベトナムの市場を歩いています。
Du khách Nhật Bản đi dạo một khu chợ ở Việt Nam.

日本人：やっぱ、ベトナムは　暑いなあ。
Người Nhật: Đúng như dự đoán, Việt Nam rất nóng.

店員：お兄さん、冷たい　ジュースは　いかがですか？
Nhân viên: Anh ơi, anh có muốn uống nước lạnh không?

日本人：日本語で　話して　くれた！　いくらですか？
Người Nhật: Bạn đã nói chuyện với tôi bằng tiếng Nhật! cái này giá bao nhiêu?

店員：40000ドンです。
Nhân viên: 40.000 đồng.

日本人：高すぎる。
Người Nhật: Quá đắt.

店員：じゃあ、買わなくて　いい！
Nhân viên: Vậy thì bạn không cần phải mua nó!

日本人：ああ、ごめんなさい、買います、買います。
Người Nhật: Ồ, tôi xin lỗi, tôi sẽ mua, tôi sẽ mua.

店員：ありがとうございます。あなたは　いい　人です。氷を　サービスしますね。
Nhân viên: Cảm ơn bạn. Bạn là một người tốt. Tôi sẽ phục vụ bạn đá.

日本人：ありがとうございます。あなたも　いい　人です。
Người Nhật: Cảm ơn bạn. Bạn cũng là một người tốt.

2人：ハハハ。
2 người: Hahaha.

↓những bộ phim truyền hình nhỏ trước đây↓
過去のミニドラマ
https://note.com/calm_eel167/m/m4538322ea8e2