少しノート：英語：pull the carpet

pull the carpet out from under one's feet：足元をすくう

例文
He has seen in this result the carpet as it were pulled out from under his feet.
（仮の和訳）
彼（オルバン・ヴィクトル首相）は、この結果に足元をすくわれたような思いをしました。

• 6月の欧州選挙で、ハンガリーで新たな野党が出現したそうです。

出典：BBCのGlobal News Podcast
European Elections: EU Commission chief insists "the centre is holding"
の4分59秒あたり
URL: https://www.bbc.co.uk/programmes/p0j3bt60