別冊文藝春秋さんのイーハトーヴ発トキーオを読んで
なんとなくわかる気がします。
日本の地名でなくあえて海外口調で表現するとまるでヨーロッパに来たかの様な錯覚に陥ります。
他のSNSアカウントに、
@トキーオといれてみようかな
やんわり海外風でなつかしい感じ、
最近音楽でも古い曲好きな人が
現代でリバイバルさせていたりする
(オリジナルの歌詞に
古い年代調のメロディライン)ので、
ありかな?と思ってます。
なんとなくわかる気がします。
日本の地名でなくあえて海外口調で表現するとまるでヨーロッパに来たかの様な錯覚に陥ります。
やんわり海外風でなつかしい感じ、
最近音楽でも古い曲好きな人が
現代でリバイバルさせていたりする
(オリジナルの歌詞に
古い年代調のメロディライン)ので、
ありかな?と思ってます。