マガジンのカバー画像

Preghiera 祈り

7
フィレンツェ在住ソプラノ歌手芝原美紀が選んだ「祈り」をテーマにした曲の歌詞集。 全曲翻訳し終わったらコンサート、CDなどで聞いていただく機会を作りたいと思っています。 歌って…
運営しているクリエイター

#歌

Ombra di nube 雲の影

Ombra di nube 雲の影

Ombra di nube 雲の影

作曲Licinio Refice
詩Emilio Mucci

こんな曲があるよと教えてもらった。
君の声にぴったりだと。
これは絶対歌いたい。
早速楽譜をダウンロードしました。

Era il ciel un arco azzurro di fulgor; 

空に青い光のアーチ

Chiara luce si versava sul mio cuor. 

もっとみる
Preghiera 祈り

Preghiera 祈り

声楽を勉強した人なら一度は歌ったことがあるんじゃないかな。

祈りの基本です。

伴奏もとってもシンプルで、

決してドラマチックになることなく、

静かに苦しみから救ってくれることを願って歌います。

トスティ作曲の「祈り」

Alla mente confusa di dubbio e di dolore

疑いと苦しみに混乱したこの心に

Soccorri, o mio signore co

もっとみる
Vergin tutt'Amor 愛に満ちた聖母

Vergin tutt'Amor 愛に満ちた聖母

Vergin tutt'Amor

愛に満ちた聖母

これも大学時代に試験だか発表会で歌ったっけ。ドラマチックなんだなあ。

Francesco Durante作曲

Vergin tutto amor

愛に満ちた聖母よ

O madre di bontade, o madre pia,

善良で慈しみ深い母よ、

Ascolta, dolce Maria, la voce del peccat

もっとみる
Una Lacrima  一滴の涙

Una Lacrima  一滴の涙

大学時代に発表会で歌った曲です。

ドニゼッティ作曲の歌曲

原題はUna Lacrima

ひとしずくの涙とずっと思っていたけれど、楽譜を見ると、「一滴の涙」

どっちでもいいっちゃあ、いいんだけど。

私的にはやっぱりひとしずく。

Dio!

神よ!

Dio! che col cenno moderi l'ira d'un mar che freme

その指一つで荒れる海の怒りを鎮める神

もっとみる
Ad una stella 一つの星に

Ad una stella 一つの星に

Ad una stella

一つの星に

これも大学時代に発表会で歌った曲。

懐かしいなあ。

当時、意識して選んでたわけではないのに、

振り返ってみるとなぜか「祈り」の曲が多い。

これもそのうちの一つ。

星に祈る歌。

遥か彼方から光を放つ星には、何か特別な力があると思うのでしょうか。

星に祈りを捧げます。

Ad una stella

一つの星に

Bell'astro dell

もっとみる