深夜の着信

ゆっくり風呂も入り、さて寝ようと思った瞬間、、、中国の外注工場の担当者から着信。
もうすぐ日付が変わる時間、、、
仕方なしに出ると、荷物が積みきれないとの内容。明日出るフェリーの荷物。

今作業中です。どうする？

すぐにパソコンを立ち上げ、納期確認する。
次のフェリーならなんとか間に合う。
絶対に、次のフェリーに、残りを全部載せてね。
明日は、出せるだけ出してください。

と、簡単な日本語でチャットを返す。
わかりました。
先に、送る意味あるの？
と、返信

あるに決まってんだろが。。
とは、言えずに

あります。値札をつけたりするからね。

よろしくね、絶対ね。

と、そんな先週末の夜の出来事