JET SET RADIO 書き起こし④（LOVE TRAP）

[introduction]

Wanna flirt with the Love Shockers?
Find the red arrows and start spraying!
謎のチームラヴショッカーズ！
くどかれてみるかな？
赤い矢印を見つけて、グラフィティを描け！

---

---

We're gonna blast your blues with a burst of pure sound.
爆裂サウンドアッパーで退屈野郎どもを一掃するぜ。

This is your very own, one-punch knockout broadcaster, Jet Set Radio!
こちらトーキョー発ファイティング放送ジェットセットラジオ！！！

Which one of you punks wanna step in the ring?
リングに上がれないオクビョウ者はどいつだ？

Shibuya-cho got some love letters on the walls from them lonely lovers, but they were erased before mama could see them.
シブヤチョウ、ラヴ野郎達からのラブレター、とりあえずママにばれる前に塗りかえた。

But now they've gone away somewhere.
しかし彼女らどこかに行方をくらましちまったよ。

Were they just flirting to have some fun or is this some new game they're playing??
奴等から最初に気を引いといて浮気か気まぐれか、それとも新手の恋の手ほどきか？？

---

< SHIBUYA GG >←| LOVE TRAP |→< THE MONSTER OF KOGANE >