She Loves Me ②
個人的な感想で嫌な思いをされる方がいたらすみません。自己満でやってるので暖かく見守ってほしいです。
?は明らかじゃないところです。わからないとこは埋めていきたいですが、わかる方いたらぜひコメントください笑
ジョージ・ノワック 以下ジ
アマリア・バラッシュ 以下ア
イローナ・リッター 以下イ
アルパッド・ラズロー 以下ラ
スティーブン・コダリー 以下コ
ラディスラフ・シーポス 以下シ
コ「ノワックさん、チキンはいつものように美味しかった?」
そうだミスター・ノワック チキン料理はどうだった?
ジ「え?」
コ「昨夜週に一度のマラチェック夫妻との夕食会だったんだろ?」
夕べだよ 君が毎週やってる社長夫妻との会食だよ ミス・ホーバスの代わりを雇うように社長に話してくれたか?
ジ「あぁまぁな」
シ「マラチェックさんとホーバスさんの後任を雇うかどうか話した?」
ジ「話題には出た うーん絶対にないなあ つまり景気がさぁ今」
ああ したがまるで駄目だった でも仕方ないさ、商売がこれだけ不景気じゃ
コ「でも売り上げは戻ると思うよ。この前ハマーシュミットが店を閉めたから」
まぁじきに回復するさ 競争相手のハマーシュミットも閉店したことだしな
客「ここのハンドクリーム試したことある?」
ここのハンドクリーム使ったことある?
客「どんな感じなんでしょう?」
いいのかしら
マ「どんな感じか お客様妻は長年愛用指定しています 実際他の店よりもなぜ優れているのかは至って謎なんですけどね」
いいなんてもんじゃありません奥様
客「お上手ねマラチェックさん」
「おはようございます マラチェックさん」
おはようございます!ミスター・マラチェック
マ「今日も頼むよ」
おはようさん
ジ「いらっしゃいませ 奥様 何かお探しで」
コ「いらっしゃいませ 奥様 何かお探しで」
シ「いらっしゃいませ 奥様 何かお探しで」
客「見てみたいのは」
見たいものは
コ「お顔には」
そのお顔
客「肌荒れ」
ざらっと
シ「お任せください」
残念ですが
客「どんなクリームも ジェリーレ 皮膚」
クリームはある? ジェリーレ 肌が
コ「もちろん承知を」
はい承知を
ジ「魅力的に」
変わるでしょう
客「カサカサリップを」
ガサッと口が
コ「女優みたい」
ガルボのように
シ「ビッグ」
派手な
ジ「口が」
お口
コ「おすすめなら」
それならこれを
シ「お風呂」
お風呂に
ジ「今日は」
今日は
客「安くなる」
特売日よね
ジ「口紅どうぞ」
少し口紅
コ「お肌に」
肌に
シ「二回」
二回
客「朝と夜とに 小さなブラシを 髪に」
朝と晩に それとブラシを 髪を
ジ「歯に」
歯を
コ「絶対に」
もちろん
客「配達してサンキューソーマッチ」
「他にご用はないか」
客「イエス! あれなんだっけ 何かがあったはず 大したことない でもそれよりも」
客「使ってみたい ビン入りの? ??? 髪?」
欲しいものがいただける あのパウダー バスシャンプー セールじゃないの?
ジ「自慢の品を」
コ「お手頃価格 香水も」
シ「つけ毛」
客「やったことない」
ジ「切っちゃいますか」
コ「耳たぶ」
シ「染めてみたら」
ジ「ささくれ」
コ「塗りたくれば」
シ「ご主人も」
客「それサプライズ
まゆの形は 私の舌 顎 なんかある
コ「奥様十分」
ジ「柔らかい」
シ「石鹸」
客「いいんじゃない
配達してサンキューソーマッチ」
「光栄です どうも」
「サンキューマダム またお待ちしております マダム」
以下感想
何言ってるかわからないところが多いところ笑
全体的に動きが好きすぎる
「歯に」「切っちゃいますか」のところが特に好き
「配達してサンキューソーマッチ」のところの首くるくるするのが好きすぎる
「他にご用はないか」のうねうねの動きも好き
「眉の形」のクネクネの動きも好き
13年前は「サンキューマダムまたどうぞまたどうぞ」だったけどそっちの方が耳に残る印象。字余り感があるからかな?あとは私の先入観の問題
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?