誰でもローマ字が読めると思うなよ
来日3年目でやっと日本語の読み書きを勉強し始めた勉強嫌いの夫。
まずはひらがなの50音から、とひらがなとその読み方をローマ字で書いた表を作り学習開始。
ローマ字を読めばいいだけだから、そんなに難はないだろうと思って始めたひらがなの発音。
ところが「あ」「い」まできてさっそく躓いた。
「う」が言えない。
そして気づいた。
彼はローマ字は読めない。
彼が読めないのか、もしくは彼にの国にローマ字がないのか?
そうか、ローマ字は世界共通ではいのか、というところを落としどころに学習