見出し画像

#20 - Into The Storm (イントゥ・ザ・ストーム) - 【 Dan Vasc を聴こう】

#18〜19 に引き続き、Blind Guardian  (ブラインド・ガーディアン) のカバーを取り上げる。

Into The Storm  は、#19 の   Mirror Mirror  (ミラー・ミラー) と同アルバム収録である。

かなりヘビーなメタルなのだが、曲の展開が非常におもしろく、なぜか聴きたくなってしまう。
Dan Vasc  (ダン・ヴァスク) の安定の歌唱力も、安心して聴ける大きな要因の1つである。

2019 年2月、このカバーをレコーディングした後、ダンは  Hansi Kürsch  (ハンズィ・キアシュ) を
「ハンスィ・カーチュ」
と呼び、
「正しい発音かどうかはわからないが、大好きな歌手の1人で、彼がいなかったら今の自分はいない」
と語っている。

ドイツ語では、"u" の上に「 ¨ 」(ウムラウト) が付くと、「ウ」の口のままで「イ」と発音するので、日本語話者にとってはかなり難しい。
"sch" を「シュ」と読むのはわかり易いが、" r " の発音は日本語とも英語とも違う。

どうやらブラジルポルトガル語話者にとっても、それらは馴染みのない発音のようである。




※ 1つのエピソードを時系列で連載する場合があるので、#0→1 … と順番に是非!
(私  Brother K  の青いアイコンをタップ  →  固定の #0 の下に、新→古 の順で全記事)


※  既存の記事にも新情報を加えるので、時折再訪を!


※  ダン・ヴァスクの音楽が気に入った方は、是非とも彼の YouTube チャンネルに登録を!




いいなと思ったら応援しよう!

Brother K
🔵よろしければシェアとサポートをお願いします。いただいたサポートは活動費として有効活用いたします。