心書　兵権

守屋洋訳　諸葛孔明の兵法　｛徳間書店｝　より

｛兵権｝　

軍権の掌握

軍権の掌握こそは、全軍を自由自在に使いこなし、将帥の威信を確立する鍵である。だから将帥は、しっかりと軍権を掌握して部下将兵に臨まなければならない。そうすればちょうど猛虎に羽を生やしたようなものだ。まさに鬼に金棒、思いどうりに軍を動かし、力強くはばたくことできる。
　もし将帥が、軍権の掌握に失敗し、軍を思いどおりに動かせなかったら、どうなるか。それは、あたかも水から離れた魚のようなものだ。自由自在に泳ぎまわりたいと気持ちははやっても、結局は波に翻弄されるだけである。