Jhené Aiko "The Worst" 洋楽和訳 31 Hopeless Romantic な オルガの【洋楽和訳】時々【邦楽英訳】 2024年5月31日 10:50 雨の日に聞きたくなる。Jhené Aiko "The Worst"ジェネイ アイコ ”サイテー”Tell me whatcha say now?今なんて言ったの?Tell me whatcha say come again?なんて言ったの もう一回言ってIf you cannot stay down大人しく出来ないならThen you do not have to pretendいい子のフリなんてしなくていいLike there is no way outまるで出口がないみたいI shoulda never let you inはじめからあなたを受け入れなければよかったのよ'Cause you got me face downあなたは私をがっかりさせるんだものAnd don't take this personal悪く思わないでBut you're the worst you know what you've done to meでもあなたがしたことを考えるとあなたクズよねAnd although it hurts I know辛いけどI just can't keep runnin' away認めないわけにはいかないわねI don't need you… But I want you必要ないのに,,,あなたが欲しいI don't mean to… But I love youそんなつもりないのに,,,好きでたまらないTell me whatcha say now今なんて言ったの?Tell me whatcha say?なんて?You said that you would come againあなたまた戻って来るって言ったわYou said that we would remain friends 友達でいようって言ったわbutでもYou know that I do not depend onNothing or no one私がなににも、誰にも期待しないの知ってるでしょSo why would you show upなんで今さら来るのよSo uninvited then招かれてもいないのにJust change my mind like that私って気が変わりやすいのPlease don't take this personal悪く思わないでねBut you ain't shitでもあなたは何者でもないのAnd you weren't specialスペシャルじゃないTil I made you so私がそう認めるまではYou better act like you knowだからそれらしく振る舞ったほうがいいわThat I been through worse than youあなた以上に酷い人と一緒にいたこともあるのI just can't keep runnin' away認めざるを得ないわねI don't need you… But I want you必要ないのに,,,あなたが欲しいI don't mean to… But I love youそんなつもりないのに,,,好きでたまらないEverybody's like He's no item皆「彼は良くない」っていうPlease don't like emその人たちを嫌わないでねHe don't wife em「彼はだれとも結婚しない」He one nights em「彼はワンナイトを楽しんでるだけ」I never listen, no皆のいうこと聞かなかったけどI shoulda figured tho聞くべきだったわねAll that shit you was spittin' so unoriginalあなた程度のクズなんて星の数ほどいるわよBut it was you So I was with itあなたが特別だと思ってたからハマってたけどAnd tell you the truth真実を言うわWish we never did it関わらなければ良かった'Cause I usually doStick to the businessだって私は基本的に個人主義なの他人に興味がないのよBut you came out the blueでもあなたは突然現れてAnd then you just flipped it世界をひっくり返したGod damn baby My mind's blown悔しいことに理性が吹っ飛んだのI be forgettin'忘れてたわYou live in a different time zoneあなたと私の世界線は交わらないってI think I know what this isどういうことかわかったわIt's just the time's wrongタイミングが悪いんでしょYeah, I know what you didあなたがしたこともわかったBut baby I'm grownねえ私は大人よAnd my love is patient私の愛は忍耐と優しさ、そんな感じAnd kind, and shitIf this is real we can buildこの関係が本物なら全く違うAnd do different types of shit関係性を育てられるわIf you was really the realestあなたが本物の男ならWouldn't be fightin' itこんなにこじらせてないはずI think your pride is justIn the wayあなたの高すぎるプライドが邪魔してるだけFunny how everything changed面白いわよねOnce you got all that you wantedあなた欲しいものを手に入れたら、全部変わってしまったNothing was ever the same全部I don't need you… I still want you必要ないのに,,,まだあなたが欲しいI don't mean to… But I love youそんなつもりないのに,,,好きでたまらないI don't need you… But I want you必要ないのに,,,あなたが欲しいI don't mean to… But I love youそんなつもりないのに,,,好きでたまらない翻訳:Olga #洋楽和訳 #Jhene_Aiko #jheneaiko 31 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? サポート