「Beggar-thy-neighbor」ってどういう意味？めちゃむずかしい経済用語
「Beggar-thy-neighbor」ってどういう意味？
「beggar-thy-neighbor」って、直訳すると「隣人を貧しくする」という意味なのですが、経済や政治の話でよく出てくる表現で経済用語なんです。
具体的には、自分の国や組織が利益を優先するためにやることで、他の国や他者に迷惑をかけてしまう行為の事を指します。
例えば、輸出を増やそうと通貨の価値を下げたり、貿易のルールを一方的に変えたりすることが典型的な例ですね。これって一見、自国を守るための賢い方法に見えるかもしれませんが、他の国からすると困った話で、競争力が下がったり、経済的なダメージを受けることになるんです。
例文でみる「beggar-thy-neighbor」
"The government implemented a beggar-thy-neighbor policy by devaluing its currency, aiming to make exports cheaper but leaving neighboring countries struggling to compete."
（政府は通貨を安くする「beggar-thy-neighbor政策」をやって、輸出品を安くする狙いだったけど、近隣諸国は競争で苦労する羽目になったんだ。）"In a global economy, beggar-thy-neighbor strategies can lead to trade wars, which harm not only the targeted countries but also the aggressor in the long run."
（グローバル経済の中で「beggar-thy-neighbor」の戦略をやると、貿易戦争に発展して、ターゲットの国だけじゃなく、仕掛けた国も長期的には損することになるんだ。）
まとめ
「beggar-thy-neighbor」って、要は自分の利益を最優先にしすぎて他の人や国に迷惑をかける行為。短期的には自分にプラスに見えるかもしれないけど、長い目で見ると関係が悪くなったりして結局お互いに損するリスクがあるんです。
経済や国際関係のこういう視点を持つことって大事ですね。
ちなみ「Beggar-thy-neighbor」の発音はこんな感じ↓
自己紹介⚡️英語で悩んでいる人のための問題解決🔥
少しでもこの記事が『役に立った！』と思っていただけたら、スキを押してくれたり、シェアしていただけると嬉しいです！😊今後の活動の励みになります✨
いいなと思ったら応援しよう！
