Episode 3: Men's hot spring trip (7 people, 50s, hobby mates)

Characters:

• Kenji (55 years old): CEO of a major manufacturing company. Amidst his busy days, he values his hobby time.

• Takashi (54 years old): Doctor. While protecting his patients' health, he also takes care of his own health management.

• Kohei (56 years old): Lawyer. He makes tough judgments at work, but has an easy-going personality in his private life.

• Naoto (53 years old): University professor. While immersed in research, he looks forward to interacting with friends.

• Tetsuya (55 years old): Architect. He does creative work while valuing his hobby time.

• Hiroyuki (54 years old): Journalist. Always seeking new information, he acts with a strong sense of curiosity.

• Shinichi (56 years old): Restaurant owner. Known as a gourmet, he often enjoys cooking himself.

Seven men planned a trip to the luxurious villa "experience villa Nasushiobara" in Nasushiobara. Connected by common hobbies such as golf, fishing, and mahjong, their purpose was to relieve daily stress and deepen their friendship.

On the day of the trip, the group first headed to Hourai Country Club. "After all, playing golf once in a while is the best way to refresh," Kenji says while shouldering his golf bag. "Yeah, it's perfect for resolving the lack of exercise in daily life," Takashi agrees.

Hourai Country Club HP

In the fresh morning air, the men enjoyed playing at their own pace. "Nice shot!" Kohei praises Naoto's tee shot. "No, no, I still have a long way to go. The real game starts now," Naoto says modestly and heads to the next hole.

After playing, the group stopped by a roadside station. "Let's get some ingredients for the BBQ," Tetsuya suggests. "That's a good idea. We should be able to get fresh vegetables and meat," Shinichi also agreed.

After buying the ingredients, they finally arrive at the villa. "Wow, what a luxurious structure!" Hiroyuki exclaims in admiration. "Hot springs, sauna, and even a stone bath. This is paradise," Kenji also looks excited.

First, they decide to soak in the hot spring to heal their fatigue. "Free-flowing hot springs are really exceptional," Takashi murmurs comfortably. "After soaking in the hot spring, sweating it out in the sauna is the best," Kohei says, and Tetsuya and Hiroyuki nod in agreement.

After relaxing to the core in the stone bath, it's finally time for the BBQ. "Let's each take charge of our specialty cooking," Shinichi starts preparing the BBQ. "Leave it to me. You can count on me for the doneness of the meat," Kenji says confidently.

After enjoying delicious food and conversation, it's time for chatting around the bonfire. "Spending time with friends like this is really precious," Naoto murmurs while gazing at the flames. "Yeah, it's the best to get away from the hustle and bustle of daily life and relax," Hiroyuki agrees.

As the night grows late, the tired Kenji, Takashi, and Shinichi decide to rest. Meanwhile, the still-energetic Kohei, Naoto, Tetsuya, and Hiroyuki enjoy a mahjong match. "Games are really perfect for deepening friendship between men," Kohei says while rolling the dice. "Yeah, friendship is born in the midst of serious matches," Naoto also agrees.

The result of the mahjong game that continued late into the night was Naoto's victory. "As expected, Naoto is strong," Tetsuya is impressed. "No, no, I was just lucky. You never know who will win tomorrow," Naoto says modestly while reflecting on the fulfilling day.

On the second day, the group decides to enjoy their own ways of spending time. Kenji had an urgent work matter come up, so he decided to seclude himself in the workation room. "I didn't expect it to be so well-equipped. I think I can focus and work," Kenji looks at the dual displays, impressed.

Meanwhile, Takashi, Kohei, Naoto, and Hiroyuki enjoy futsal and tennis on the villa's multipurpose court. "Kicking a ball after such a long time makes me feel young again," Takashi laughs while scoring a goal. "Moving your body really feels good," Naoto agrees.

Tetsuya reflects on yesterday's play at the golf practice range in the garden. "Yesterday, my approach wasn't going well," Tetsuya mutters to himself while swinging his club. "If I practice here, my score should improve tomorrow," he engages in practice swings with a serious expression.

Shinichi decides to relax in the villa's manga corner. "Once in a while, it's not bad to read manga without thinking about anything," Shinichi murmurs while turning the pages.

In the evening, the group selects a restaurant for dinner based on the "Owner's Recommended Restaurant List." "How about 'Japanese Beef Steak Sakura,' which is known for its delicious steaks?" Kenji suggests. "Sounds good. Men need meat after all," Kohei also agrees.

Upon arriving at the restaurant, each of them orders a Japanese beef steak. "The quality of this meat is unreal," Naoto exclaims in admiration. "The savory aroma is irresistible," Tetsuya also smiles while cutting his steak.

Japanese Beef Steak Sakura Nasukogen Branch

On the final day, after completing checkout, the group heads to Nishinasuno Country Club. "Today, I'm going to achieve my best score," Hiroyuki gets fired up. "It's time to show the results of yesterday's practice," Tetsuya also grips his club.

Nishinasuno Country Club HP

The men who finished playing have a fulfilling expression as they head home. "It would be great if we could gather with this group again next year," Kenji says, and the other six readily agree. "I'll never forget the memories made here," everyone nods at Shinichi's words.

Two nights and three days at experience villa Nasushiobara. An irreplaceable time away from work and daily life, deepening friendship through hobbies. The men return to their respective daily lives, but this experience will surely strengthen their bonds.

Episode 3 End

Next, we'll bring you Episode 4: Three-Generation Family Trip (12 people, grandparents, parents, children).