▪️ #02『ハワイアン・フラ・パネキ』
皆様お疲れ様で御座います😊✨
『こづゆ』の代表を務めさせて頂いておりますOYAKATAで御座います😊✨
取材させて頂いたのは福島県猪苗代町にあります『ハワイアン・フラ・パネキ』さんとに取材をさせて頂きました😊✨
前回の続きを書かせて頂きたいと思います😊✨
是非最後迄お付き合いの程、宜しくお願い致します😊✨
▪️ 『ハワイアン・フラ・パネキ』
福島県猪苗代町に御座います『学びいな』で、活動されております『ハワイアン・フラ・パネキ』さんに取材させて頂きました😊✨
『ハワイアン・フラ・パネキ』さんを教えて下さる先生は、『Hula Honi ke aloha（辻フラスクール）』の先生から、ダンスを習って居るんですね😊✨
クラス毎に名前がある様で、『パネキ』はハワイの言葉で、『三色すみれ』と言う意味だそうです😊✨
↑ 河京ラーメン館さんのイベント・ら〜めんパラダイスでフラダンスを披露された時のドレスがすみれ色だったんだなぁと思いました😊✨
▪️『素敵なメンバーさん達』
フラダンスの際、入れ替わるローテーションの練習の為に細かなセッティングをして、曲を流して一曲一曲を丁寧に確認する様に踊っていて、練習なのですが、本番の様に練習してる姿はプロだなぁとおもいました😆✨
前回の記事でも言わせて頂きましたが、『誰かを想いながら想いを伝えてる』様なフラダンスは本当に素晴らしいとしか言えなかったです😊✨
休憩になると、とても温かな雰囲気になりまして皆様が楽しそうにお話されていたり、仲が良いからフラダンスの時に合わせられるんだろうと、聞く迄もない程見てるだけで分かる感じが羨ましいと思う程でした😊✨
▪️『おおらかさや温かさはなんだろう？』
『ハワイアン・フラ・パネキ』さんのこの『おおらかさ』や『温かさ』は、彼女達の人柄かと思ったのです😅
ただ、気になった私はハワイの友人にメールを送りフラダンスについて聞いてみたのです🤔
ハワイの友人のお母さんはフラダンスを教えてた人ですから、聞いて貰う様にお願いをした所、お母さんからメールが送られてきました😊✨
There's a word called the "Aloha Spirit," and I believe its truth is the kindness that envelops people.
In the famous chants of hula, it sings about always being sincere, cooperating, being patient, and staying comfortable.
In other words, could it be the kindness that envelops even when there are unpleasant things?
▪️『OYAKATA的翻訳』
“アロハスピリット”と言う言葉があってね、その真理は人を包み込む優しさなのではないかと思うのよね。
フラの有名なチャントには、いつも真摯でいること、協調すること、我慢すること、心地良くいることが歌われてるの。
つまり、嫌なことがあってもそれを包み込む優しさなんじゃないかしら？
『ハワイアン・フラ・パネキ』のメンバーさんは、先生からフラダンスを教えて頂きながら、アロハスピリットも伝えて貰っているのでしょうね😊✨
だから、こんなに温かな雰囲気だった意味が分かりました😊✨
はい、気が付けばまた、ブログが長くなってしまいました・・😅💦
また『ハワイアン・フラ・パネキ』さんに追加取材させて頂けたら、色々と聞きたい事も出て来たのでブログに書かせて頂きたいと思います😊✨
▪️ 『ハワイアン・フラ・パネキ・Instagram』
https://instagram.com/2023paneki?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
練習日・毎週水曜日・金曜日19時〜21時迄
練習場所・猪苗代町 体験交流館 学びいな
住所・〒969-3123 福島県耶麻郡猪苗代町鶴田１４１−１
最後迄お付き合い頂き誠に有難う御座います😊✨
また次回のブログでお会い致しましょう😊✨
ブログのお相手はOYAKATAで御座いました😊✨
▪️『こづゆ・information』
▪️『こづゆ・HP』
▪️『こづゆ・Instagram』
『こづゆ』はInstagramでも活動を掲載しております😊✨
是非良かったらフォロー・イイね・コメント等して頂けたら、メンバー皆励みになりますのでよろしくお願い致します😊✨
https://instagram.com/koduyu.fukushima?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
ブログ作成者・OYAKATA
