【あっそう】ネイティブが会話でよく使っている簡単ドイツ語！
2つの記事で、短いドイツ語の日常会話用語を紹介しています。
この記事では、挨拶以外でも会話で使える短いフレーズをたくさん紹介しています。短いフレーズであれば文法が分からなくても使えるので、どんどん使って会話の幅を広げましょう。
↓ドイツ語の挨拶はこちら
元気？
スモールトークの文化のないドイツですが、挨拶のあとに元気？最近どう？という簡単なやり取りはよくあります。親しい仲でのHow are you? は Wie geht’s?(ヴィーゲーツ)で、
元気な場合は Mir geht's gut. /Alles gut bei mir. と答えましょう。
大丈夫です。
Alles gut (アレス グート; Everything is good)
Alles klar(アレス クラー; Everything is clear)
どちらも大丈夫という意味になります。疑問形にして大丈夫？と他人を気遣う時にも使えます。
そうなんだ〜。
相槌はJa以外にもたくさんあります。
日本語と全く同じで有名な「あっそう〜」もその一つ。Ach so.「そうなんだ〜/そっか。」というニュアンスで使えます。ただ、ドイツ語のSは濁るので、「ア、ゾー」という感じの発音になります。
その他にも相槌は、
Stimmt(シュティムト)「確かに。」や、
Ganz bestimmt/Auf jeden Fall「絶対に(そうだ)。」
なども便利です。
Natürlich (ナトゥーリッヒ)「もちろん」
Auf keinen Fall. 「絶対にない」 Unbedingt 「間違いない」
など様々なヴァリエーションがあります。
どうでもいい。
Egal (エガール)はどうでもいい・なんでもいいという意味です。短くて便利なので、意外とよく使います。Das ist mir egal.(それは私にはどっちでもいい)
素敵だね！
Schön. (シｭョーン)「美しい！素敵！」
Sehr gut.(ゼアグート;Very good)「とてもいいね！」
相槌でもよく使う、褒める言葉のヴァリエーションです。
がんばれ！
Viel Glück(フィール グリュック)「たくさんの幸運を！」
Viel Erfolg(フィール エアフォルク)「たくさんの成功を！」
どちらも日本で「がんばれ！」と言うようなケースで使えます。
楽しんで！
Viel Spaß! (フィール シュパース！)直訳すると「たくさんの楽しみを！」ですが、これだけで楽しんでね！というニュアンスで伝わります。
Viel Spaß beim Deutschlernen!
(ドイツ語の勉強を楽しんでね！)
まずは積極的に使ってみるところから。
このように、短いフレーズでも日常で使えるものが色々あります！
ネイティブと会話してたくさん使うことによって、ヴァリエーションを増やすことができます。
裏を返せば、使えるドイツ語はドイツに来ないと身につかないと感じます。ドイツ語の発音も、英語とは違った難しさがあり、現地でネイティブの日常会話を聞いてやっと身につきます。
ただ、日本語ののドイツ語文法の体系はよくできているので、日本語で文法を固めてからドイツに行くだけでも、語学の理解度が違います。(例えば、格変化のNominativ, Genitiv, Dativ, Akksativを日本語ではそれぞれ1格、2格、3格、4格と分かりやすく覚えることができる。)
母国語の文法の解説が読めるということは、本当に恵まれていることだと思います。決まりが多く覚えることが多い言語ですが、教科書と現地での会話など、色々なメソッドを組み合わせて学びましょう。
↓知らない、分からないと言おう
ドイツ語会話の心得はこちら