nona@FF16

FF16のクライヴ、ジルが好きです。主に2人にまつわる考察を書きます。 クリアしてからもずっとクラジルのことばかり考えてしまう… 1周目は日本語版でクリア、目下、英語版で2週目プレイ中。

nona@FF16

FF16のクライヴ、ジルが好きです。主に2人にまつわる考察を書きます。 クリアしてからもずっとクラジルのことばかり考えてしまう… 1周目は日本語版でクリア、目下、英語版で2週目プレイ中。

【FF16】影の海岸〜英語版と日本語版の違い

影の海岸のシーンについて、前回の記事でクライヴとジルそれぞれの気持ちの考察をまとめました。が、英語版を見たときにその解釈がひっくり返るくらい、終盤の会話の展開に違いがあるように感じました。 今回はその違いを考えてみようと思います。 ※セリフの抜粋があるので、未プレイの方は注意です ※英語は翻訳に頼りつつで、細かいニュアンスまで掴みきれているかは不安もあります…あくまで個人の解釈として見てもらえればと思います…！ まず、ジルが、クライヴが昔のままちっとも変わらない、って言って

nona@FF16

    • 【FF16】影の海岸考察〜クライヴとジル、それぞれの誓い

      FF16作中のクライヴとジルの印象的なシーンと言えば、何と言っても影の海岸のシーン。 クリア後にいろんな考察を見て、そうゆう考えもあるんだ！と気づきを得た上で、改めて台詞や表情を眺めながら自分が感じたことをまとめています。 個人の妄想・感想も多分に含まれます。 ネタバレ全開ですので、未プレイの方はご注意ください！ 初プレイ時の違和感「？」 最後の瞬間まで、物理的には隣に立って戦わないのだけど、想いも力もともにあるんだという誓いのシーン。 初プレイの時は、会話の内容が若干わ

      nona@FF16