An Actor’s Output In English. No,29

荒木健太郎です。
昨日は29日だったので、肉を喰らいました。でも、魚も食べました。正月から1ヶ月経とうとしてますが、遅れた正月太りを取り戻しにいってます。ぶひ🐖

今日の一文
“Oh no, I have an acne on my right chin. I have to appear in public. “
“How old are you?”
“I’m 42. Why do you ask me that?”
“Mmm, it’s not an acne. It’s a pimple. “

📝
in public-人前で

うわー、右顎にニキビできてる。人前にでなきゃいけないのに。
いくつだっけ？
42歳。何でそんなこと聞くの？
んー、ニキビじゃないよ。できものだよ。
___
博多座の千穐楽で床山さんと羽二重を着けてる時に話した会話です。表紙の写真(右の方が床山さん)をよく見ると、右あごにニキビが、いや、できものがあります。
調べてみると、英語では年齢は関係なくニキビもできものもどっちでもいいみたいです。pimpleの方が一般的な感じみたい。では、
Have a good day,see you.