見出し画像

An Actor’s Output In English. No,15

荒木健太郎です。
飛行機で撮った富士山🗻です。ただ載せたかっただけです。

ウエストという九州のチェーン店を知ってますか?熊本や福岡では有名なうどんの定食チェーン店です。他の九州の県の事はわからないですが、ウエストは高校生の頃たまに行ってました。
そのウエストの博多版に行ったのですが、まさか並ぶと思ってませんでした。あのウエストに並ぶ日が来るとは…。しかし、味は熊本のウエストより美味しく感じました。また行こうと思います。

今日の一文

We today prepared our playing for the performances on rehearsal studio in Hakata Theater. This performance is Abarenbo-Shogun. This is one of the most famous Jidaigeki on tv in Japan. We are going to play stage version on January 18th at Hakata Theater.
I believe that this project is by far the best playing performance stage in around the world ! I hope you come to our play!
今日博多座の稽古場で公演の準備をした。この公演は暴れん坊将軍だ。これは日本のテレビで最も有名な時代劇の一つだ。私達は1月18日に博多座で舞台版を上映する。
世界でも群を抜いて最高の舞台だと強く思ってます!是非、お越しください!

rehearsal studio -稽古場 rehearsal roomも同意
__
この場合のon TVの前置詞はonで合ってるか眉唾物だな_φ(・_・
すぐに出る単語が少ないからこそ、最もシンプルな言葉で伝えられる事が現段階の良い点だなと感じます。
では、場当たりに行ってきます。

Have a good day,see you!


いいなと思ったら応援しよう!