見出し画像

25歳でも、サンタクロースが来る海外

「Nana! サンタに何をお願いした??」

イタリア人とアメリカ人の友人に質問された。

え?
私、もう立派な大人だけど!?
お願いしていいの?🤩と思いつつ、

「私は、10歳くらいでもうサンタはきてないよ笑」
と冷静に返答。

サンタがいつまで来たのかの会話、ひさしぶりっ🎶
この平和な感じも、ひさしぶりっ🎶

「まじー?」

ってガチに驚かれたこの反応に、新鮮すぎて笑ってしまった。

23歳のイタリア人と25歳のアメリカ人は、今もサンタが来ているらしい。
リビングにそびえ立つクリスマスツリーの足元に、見事にラッピングされたプレゼント写真を見せてくれた。

「おおお、海外クリスマス映画にでてくる画だ……」

さすがに、ピュアにサンタがトナカイにのって煙突からやって来るとは思ってはいないが、
サンタという名目でクリスマスにプレゼントを毎年もらっているのは事実だった。

そういえば、以前母から、掃除していたら「サンタさんへの手紙」が出てきたと連絡がきた。

だいすきなさんたさんへ

20年前に発売された、ポケモンのエメラルドをサンタにねだる、こばやしななこ(7歳)

なぜ、母が持っているんだ!? サンタが持っているはずの手紙を、なぜ母が!?
(笑)

これを友人に見せたら、
Google翻訳機能で読み取ってくれた。
Googleは画像の文字も翻訳をしてくれる。

Google翻訳、最強

「 Speed it up 」に爆笑するイタリア人

「 I'm a good kid 」に微笑むアメリカ人


20年ぶりにサンタにプレゼントをお願いしようかなー。

いいなと思ったら応援しよう!